1
00:00:15,307 --> 00:00:16,433
- <i>Ε; Είναι καταπληκτικό;</i>
- <i>Αυτό είναι--</i>

2
00:00:16,558 --> 00:00:17,309
- <i>Απίστευτη ιστορία!</i>
- Ξέρεις τι;

3
00:00:17,434 --> 00:00:19,228
Τίποτα από αυτά δεν θα είχε συμβεί

4
00:00:19,353 --> 00:00:22,648
αν δεν μεσολάβησα σε αυτό
για λογαριασμό του άντρα στο εστιατόριο.

5
00:00:22,773 --> 00:00:23,941
Απίστευτο, Λάρι.

6
00:00:24,066 --> 00:00:25,400
- Σου έσωσε τη ζωή.
- Μου έσωσε τη ζωή.

7
00:00:25,526 --> 00:00:26,985
Κι αν δεν ήθελε δευτερόλεπτα;

8
00:00:27,110 --> 00:00:29,613
Τίποτα από αυτά δεν θα είχε συμβεί.
Bashert.

9
00:00:29,738 --> 00:00:32,241
- Η φετβά τελείωσε!
- Ναι!

10
00:00:32,366 --> 00:00:33,951
- Η φετβά τελείωσε!
- Ας το πιούμε, ε;

11
00:00:34,076 --> 00:00:35,869
Είναι ένα νέο εγώ. Είναι ένα νέο εγώ.

12
00:00:35,994 --> 00:00:38,455
[Σούζι] <i>Λοιπόν, οτιδήποτε.
Χαιρόμαστε που επέστρεψες, Λάρι.</i>

13
00:00:38,580 --> 00:00:39,790
- Ευχαριστώ, Σούζι.
- Καλώς ήρθες.

14
00:00:39,915 --> 00:00:41,542
Δεν σου είπα ούτε τα μεγαλύτερα νέα.

15
00:00:41,667 --> 00:00:44,168
Το "Fatwa! the Musical" επιστρέφει.

16
00:00:44,293 --> 00:00:45,921
- Είναι;
- Ωχ, περίμενε λίγο.

17
00:00:46,046 --> 00:00:47,589
Υ-Πηδάς το όπλο λίγο.

18
00:00:47,714 --> 00:00:50,467
Κάνουμε συνάντηση με
Lin-Manuel Miranda αυτή την εβδομάδα

19
00:00:50,592 --> 00:00:51,927
και αν θέλει να το κάνει...

20
00:00:52,052 --> 00:00:55,305
Συναντάτε με
Λιν-Μανουέλ Μιράντα; Ω, μου...

21
00:00:55,430 --> 00:00:58,016
Είναι ο μόνος τρόπος που μπορεί να πάει
εμπρός είναι αν είναι σε αυτό.

22
00:00:58,141 --> 00:01:00,769
Είναι στο LA τώρα, σωστά; δεν είναι,
δεν κάνουν την παράσταση εδώ;

23
00:01:00,894 --> 00:01:02,604
Ναι, κάνουν το "Hamilton".

24
00:01:02,729 --> 00:01:04,898
Ναι, μπορείς να μας βγάλεις εισιτήρια;
Δηλαδή, είναι εδώ.

25
00:01:05,023 --> 00:01:06,608
<i>Όχι, είναι εδώ και δεν μπορούμε
πάρτε ακόμη και εισιτήρια για αυτό!</i>

26
00:01:06,733 --> 00:01:09,069
Ήδη με το "Hamilton"
εισιτήρια; Πλάκα κάνεις;

27
00:01:09,194 --> 00:01:10,529
-Κι εγώ θα μου άρεσε μερικά.
- Ε;

28
00:01:10,654 --> 00:01:11,947
Δεν ξέρω αν μπορώ να σου βγάλω εισιτήρια.

29
00:01:12,072 --> 00:01:13,657
Δεν έχω καν γνωρίσει τον τύπο ακόμα.

30
00:01:13,782 --> 00:01:15,534
- Το είδες, σωστά;
- Ναι, το είδα στη Νέα Υόρκη.

31
00:01:15,659 --> 00:01:17,369
- Φανταστικό.
- Δεν είναι τόσο φανταστικό;

32
00:01:17,494 --> 00:01:19,913
- Μου αρέσει αυτή η παράσταση. Απίστευτος.
- Το είδα.

33
00:01:20,038 --> 00:01:23,834
Και, ε, έπαιξα το 36
τρύπες του γκολφ εκείνη την ημέρα.

34
00:01:23,959 --> 00:01:28,005
<i>Και, ε, με πήρε ο ύπνος πριν
η δεύτερη πράξη του "Hamilton."</i>

35
00:01:28,130 --> 00:01:29,256
- <i>Πλάκα κάνεις.</i>
- Κοιμήθηκα...

36
00:01:29,381 --> 00:01:30,882
Κοιμήθηκα στο διάλειμμα.

37
00:01:31,008 --> 00:01:32,676
[Σούζι] <i>Σε πήρε ο ύπνος;
Περιμένετε ένα λεπτό.</i>

38
00:01:32,801 --> 00:01:35,929
<i>Μόνο εσένα θα κοιμόσουν σε
η πιο καυτή εκπομπή στο Μπρόντγουεϊ.</i>

39
00:01:36,054 --> 00:01:37,681
- <i>Γεια, γεια. Παιδιά, παιδιά.</i>
- <i>Πώς σε πήρε ο ύπνος;</i>

40
00:01:37,806 --> 00:01:39,808
- Είναι τόσο συναρπαστικό, ενδιαφέρον.
- <i>The Shucker.</i>

41
00:01:39,933 --> 00:01:41,018
- Με συγχωρείς, ο Σούκερ.
- Ω, το Shucker.

42
00:01:41,143 --> 00:01:43,395
- Γεια, πώς τα πάνε όλοι;
- Γεια σου.

43
00:01:43,520 --> 00:01:44,521
- <i>Καλή γεύση;</i>
- <i>Φανταστικό.</i>

44
00:01:44,646 --> 00:01:46,231
Είναι όλα καλά; Κανένα τρίξιμο;

45
00:01:46,356 --> 00:01:47,941
- <i>Χωρίς τρίξιμο.</i>
-Εντάξει, χωρίς κόπο.

46
00:01:48,066 --> 00:01:49,651
Απλά σοκ και δέος.
Εντάξει, αυτό είναι υπέροχο.

47
00:01:49,776 --> 00:01:51,945
Έχω ένα, έχω ένα σύνολο
μάτσο μπλε σημεία.

48
00:01:52,070 --> 00:01:53,488
Έχω μερικά Kusshis για όλους σας.

49
00:01:53,614 --> 00:01:55,991
- Ωχ!
- Ελπίζω να άφησες λίγο χώρο.

50
00:01:56,116 --> 00:01:57,951
- Εντάξει.
- Ξέρω ότι το έκανε.

51
00:01:58,076 --> 00:02:00,120
[Σούζι] <i>Φανταστικό.
Όσο χαριτωμένο θα μπορούσε να είναι.</i>

52
00:02:00,245 --> 00:02:01,788
- <i>Σοκ;</i>
- Τι συμβαίνει;

53
00:02:01,913 --> 00:02:03,248
- <i>Τι συμβαίνει;</i>
- <i>Τι συνέβη;</i>

54
00:02:03,373 --> 00:02:06,084
Άκουσε όλη αυτή την ιστορία

55
00:02:06,209 --> 00:02:07,669
κοιμάμαι μέσα από το «Χάμιλτον».

56
00:02:07,794 --> 00:02:09,087
Τι σε νοιάζει;
Τι διαφορά έχει;

57
00:02:09,212 --> 00:02:11,298
Ελπίζω μόνο να μην γίνει
επιστρέψτε στο Lin.

58
00:02:11,423 --> 00:02:12,883
Αμφιβάλλω, Λάρι.
Είσαι παρανοϊκός.

59
00:02:13,008 --> 00:02:14,175
Τρέμει σε όλη την πόλη.

60
00:02:14,300 --> 00:02:15,802
Δεν ξέρω σε ποιους κύκλους μπαίνει.

61
00:02:15,927 --> 00:02:17,304
Μπορούσε να τσιμπήσει και να πει.

62
00:02:18,805 --> 00:02:20,556
θα επιστρέψω.

63
00:02:20,681 --> 00:02:22,684
Ποιος χτυπάει το κουδούνι
αυτή την ώρα της νύχτας;

64
00:02:22,809 --> 00:02:26,813
- Είναι ο Λιν-Μανουέλ Μιράντα.
- <i>Νομίζω ότι άκουσε για το...</i>

65
00:02:26,938 --> 00:02:31,151
Γεια σας, είμαι η Rose Shapiro.
Με θυμάσαι;

66
00:02:31,276 --> 00:02:32,235
Όχι.

67
00:02:32,361 --> 00:02:34,696
Σου πούλησα αυτό το σπίτι πριν από πέντε χρόνια.

68
00:02:34,821 --> 00:02:36,114
Ω, εντάξει.

69
00:02:36,239 --> 00:02:38,950
Ε, τι μπορώ να κάνω για σένα;

70
00:02:39,076 --> 00:02:42,829
Λοιπόν, ήμουν στη γειτονιά
και σκέφτηκα ότι θα έμπαινα μέσα

71
00:02:42,954 --> 00:02:46,041
και να δεις πώς πάει το σπίτι μου
αν είναι εντάξει με σένα.

72
00:02:46,166 --> 00:02:49,502
Στην πραγματικότητα, λυπάμαι, το έχω
κάποιοι καλεσμένοι για δείπνο, έτσι...

73
00:02:49,627 --> 00:02:50,921
Λοιπόν, δεν θα αφιερώσω παρά ένα λεπτό.

74
00:02:51,046 --> 00:02:54,174
<i>Ήμουν τόσο χαρούμενος σε αυτό το σπίτι.
Έζησα εδώ για 50 χρόνια.</i>

75
00:02:54,299 --> 00:02:56,677
<i>Μεγάλωσα όλα τα παιδιά μου εδώ.
Είναι εντάξει;</i>

76
00:02:56,802 --> 00:02:58,345
- Ναι, εγώ, ναι, εντάξει.
- Ω, ω, ευχαριστώ.

77
00:02:58,470 --> 00:03:00,222
Αλλά, ξέρετε, δεν μπορεί να είναι
πολύ καιρό, όμως, εντάξει;

78
00:03:00,347 --> 00:03:03,558
Δεν θα είναι, σου υπόσχομαι.
Θα είμαι πολύ διακριτικός.

79
00:03:03,684 --> 00:03:05,727
Χα!
Τι έχεις κάνει εδώ;

80
00:03:05,852 --> 00:03:10,065
Έχετε καλύψει αυτό το κόψιμο
πέτρα Ιταλίας με χαλί!

81
00:03:10,190 --> 00:03:12,609
Ναι, χρειαζόταν ένα
λίγο ζέσταμα εδώ μέσα.

82
00:03:12,734 --> 00:03:15,445
Έκανε πολύ κρύο και εγώ
τυχαίνει να αρέσει.

83
00:03:15,570 --> 00:03:17,614
Και ξέρετε τι;
Τυχαίνει να είναι το σπίτι μου, οπότε...

84
00:03:17,739 --> 00:03:20,117
Και τι έκανες εδώ μέσα;

85
00:03:20,242 --> 00:03:22,494
Πού είναι το υπέροχο
ταπετσαρία που έβαλα;

86
00:03:22,619 --> 00:03:25,205
Η ταπετσαρία με τους πειρατές;
Πλάκα κάνεις;

87
00:03:25,330 --> 00:03:26,873
Ήταν το πρώτο πράγμα
Κατέβασα όταν μετακόμισα.

88
00:03:26,998 --> 00:03:29,751
Λοιπόν, υποθέτω ότι είναι το σπίτι σου.
Μπορείτε να κάνετε ό,τι θέλετε.

89
00:03:29,876 --> 00:03:31,712
- Ναι, ω, ναι!
- Νομίζω ότι θα το ελέγξω εδώ.

90
00:03:31,837 --> 00:03:35,006
Αυτό είναι αλήθεια! Αυτό...
Μπορώ να κάνω ό,τι θέλω!

91
00:03:35,132 --> 00:03:36,341
Τι κάνεις;
Τι στο διάολο!

92
00:03:36,466 --> 00:03:38,427
Ελέγχω την κύρια κρεβατοκάμαρα.

93
00:03:38,552 --> 00:03:40,887
Δεν σε θέλω.
Είναι το σπίτι μου.

94
00:03:41,012 --> 00:03:42,931
Λοιπόν, εντάξει.
Αν θέλεις να είσαι έτσι.

95
00:03:43,056 --> 00:03:45,058
Ναι, νομίζω ότι θέλω να είμαι έτσι.

96
00:03:45,183 --> 00:03:46,601
το κάνω.
Εντάξει, ξέρεις τι;

97
00:03:46,727 --> 00:03:48,937
Νομίζω ότι ήρθε η ώρα να φύγουμε.
Πάμε. Ερχομαι.

98
00:03:49,062 --> 00:03:50,397
- Εντάξει.
- Έλα.

99
00:03:50,522 --> 00:03:52,190
- Μάλλον καλύτερα να πάω.
- Αρκετά. Χόρτασα.

100
00:03:52,315 --> 00:03:53,984
- Α!
- Ay-ay-ay.

101
00:03:54,109 --> 00:03:56,737
Κοιτάξτε αυτό το φτωχό ficus!

102
00:03:56,862 --> 00:03:57,821
Τι έχεις κάνει;

103
00:03:57,946 --> 00:04:00,115
Σας το άφησα καλόπιστα

104
00:04:00,240 --> 00:04:01,783
να αγαπάς και να αγαπάς.

105
00:04:01,908 --> 00:04:03,785
Ναι, όχι, το έχω πάρει
πολύ καλή φροντίδα του.

106
00:04:03,910 --> 00:04:04,953
- Είναι παλιό.
- Πέφτει όλα του τα φύλλα.

107
00:04:05,078 --> 00:04:07,164
- Το ποτίζεις;
- Φυσικά και το ποτίζω.

108
00:04:07,289 --> 00:04:08,457
Εντάξει, έλα, κατάλαβα
μερικοί άνθρωποι εδώ.

109
00:04:08,582 --> 00:04:09,916
Ε-πρέπει να φύγεις. Ερχομαι.

110
00:04:10,041 --> 00:04:12,127
Εκεί είναι η πόρτα. Ώρα να πάτε.
Σας ευχαριστώ.

111
00:04:12,252 --> 00:04:14,296
Αντίο.
Σας ευχαριστούμε που περάσατε.

112
00:04:14,421 --> 00:04:17,174
- Μην το ξανακάνεις.
- Λοιπόν, ξέρω, ξέρω.

113
00:04:17,299 --> 00:04:19,760
Και τότε, Τοντ, αυτός ο άλλος τύπος είχε...

114
00:04:19,885 --> 00:04:21,970
Ποιο είναι το αρσενικό ισοδύναμο του θάμνου;

115
00:04:22,095 --> 00:04:23,305
- <i>Ανθρωπος θάμνος.</i>
- <i>Ανθρωπος θάμνος.</i>

116
00:04:23,430 --> 00:04:26,558
Αυτό, όπως, έτσι, η εύρεση
το πέος του ήταν σαν

117
00:04:26,683 --> 00:04:31,646
Ψάχνω για το
μωρό πουλί στη φωλιά.

118
00:04:31,772 --> 00:04:33,398
<i>Και μετά κοιτάζω.</i>

119
00:04:33,523 --> 00:04:35,233
Δεν μπορούσα να βρω ούτε τα αγαθά

120
00:04:35,358 --> 00:04:37,694
<i>επειδή το Afro ήταν τόσο έντονο.</i>

121
00:04:37,819 --> 00:04:39,446
Ναι, εντάξει, εντάξει.
νομίζω...

122
00:04:39,571 --> 00:04:41,573
Νομίζω ότι ακούσαμε
αρκετά αυτή η ιστορία.

123
00:04:41,698 --> 00:04:43,867
Αλλά, Λάρι, έχει τόσα πολλά
αστείες ιστορίες για τους πρώην της.

124
00:04:43,992 --> 00:04:45,243
Τους ακούω χρόνια.

125
00:04:45,368 --> 00:04:46,870
- Είναι ξεκαρδιστικοί.
- Ναι, είμαι σίγουρος.

126
00:04:46,995 --> 00:04:48,705
[Σούζι] <i>Θυμήσου το ένα
μου είπες;</i>

127
00:04:48,830 --> 00:04:51,500
- <i>Ο τύπος που, ο πιο αδύνατος;</i>
- Ναι, η πιο αδύνατη.

128
00:04:51,625 --> 00:04:52,793
Ο Πύργος της Πίζας;

129
00:04:52,918 --> 00:04:54,628
- Αυτός ο τύπος;
- Ο Πύργος του Πέτρου.

130
00:04:54,753 --> 00:04:56,546
Ναι, ω, αυτό είναι και αυτό είναι καλό.

131
00:04:56,671 --> 00:04:58,632
- Αυτό ήταν καλό.
- Ξέρω, ξέρω.

132
00:04:58,757 --> 00:05:01,468
- Και μετά Τοντ, αυτός ο άλλος...
- Α, ναι.

133
00:05:01,593 --> 00:05:02,761
{\ an8}Ω, αυτό ήταν πριν από τόσα χρόνια.

134
00:05:02,886 --> 00:05:05,055
Ω, Θεέ μου.
Δεν το πιστεύω.

135
00:05:05,180 --> 00:05:08,391
Αυτό το δωμάτιο ήταν κάποτε
τόσο ζεστό και φιλόξενο.

136
00:05:08,517 --> 00:05:10,185
Κυρία Shapiro, τι είναι,
τι κανεις

137
00:05:10,310 --> 00:05:11,520
- Λοιπόν, εγώ απλά...
- Νόμιζα ότι έφυγες.

138
00:05:11,645 --> 00:05:13,104
Λοιπόν, απλώς κοιτούσα γύρω μου.

139
00:05:13,230 --> 00:05:15,398
- Κάποτε ήταν τόσο διαφορετικό.
- Έμενε στο σπίτι.

140
00:05:15,524 --> 00:05:16,858
Α, ήθελε να κοιτάξει γύρω της.

141
00:05:16,983 --> 00:05:18,985
Και το σπίτι ήταν τόσο πολύ
καλύτερα όταν το είχα.

142
00:05:19,110 --> 00:05:20,737
Δεν ξέρω τι έχει κάνει με αυτό.

143
00:05:20,862 --> 00:05:21,988
Πρέπει να φύγεις τώρα.

144
00:05:22,113 --> 00:05:23,532
Λοιπόν, δεν έχετε
να είσαι αγενής για αυτό.

145
00:05:23,657 --> 00:05:25,075
Λοιπόν, εσύ είσαι το ένα ον
αγενής, μπαίνεις εδώ μέσα

146
00:05:25,200 --> 00:05:26,284
και επικρίνεις το σπίτι μου.

147
00:05:26,409 --> 00:05:28,286
Δεν ζεις πια εδώ.

148
00:05:28,411 --> 00:05:30,956
Σωστά, συνέχισε.

149
00:05:31,081 --> 00:05:34,543
Ναι, και τώρα κλείσε το.
Κλείστε το.

150
00:05:34,668 --> 00:05:37,128
- Πήγαινε-πήγαινε πίσω στο πιο αδύνατο.
- Εντάξει.

151
00:05:37,254 --> 00:05:39,673
Ο Πύργος του Πέτρου;

152
00:05:39,798 --> 00:05:40,924
<i>Α, και ήταν πικραμένος επίσης.</i>

153
00:05:41,049 --> 00:05:42,592
<i>Με δάγκωνε στον κώλο.</i>

154
00:05:42,717 --> 00:05:45,762
- Που δεν ήταν τόσο κακό όσο...
- <i>Μια μπουκιά στην καταραμένη θηλή!</i>

155
00:05:45,887 --> 00:05:49,140
<i>Ω, Θεέ μου, εντελώς.
Γιατί αυτό πονάει.</i>

156
00:05:49,266 --> 00:05:52,060
Λοιπόν, αυτό είναι, όλοι.
Τελείωσα όλα για το βράδυ.

157
00:05:52,185 --> 00:05:53,395
- Ωχ!
- Ευχαριστώ.

158
00:05:53,520 --> 00:05:55,355
Ήταν ένα προνόμιο
δουλεύω για σένα απόψε.

159
00:05:55,480 --> 00:05:56,731
Και ελπίζω να συμφωνείτε μαζί μου

160
00:05:56,857 --> 00:06:00,151
ότι αυτό ήταν α
θεαματικό "shuck-cess".

161
00:06:00,277 --> 00:06:02,320
- Ωχ!
- Ωραία. Καλά.

162
00:06:02,445 --> 00:06:04,113
- <i>Ευχαριστώ.</i>
- Θα σε βγάλω έξω.

163
00:06:04,238 --> 00:06:06,366
- <i>Είναι αξιολάτρευτος.</i>
- <i>Ναι.</i>

164
00:06:06,491 --> 00:06:08,702
Τέλος πάντων, ήταν υπέροχο
να είσαι εδώ απόψε.

165
00:06:08,827 --> 00:06:11,329
- Όλοι το απόλαυσαν πραγματικά.
- Το ελπίζω. Το ελπίζω.

166
00:06:11,454 --> 00:06:13,039
- Πέρασε υπέροχα.
- Ναι. Ναι, ήταν υπέροχο.

167
00:06:13,164 --> 00:06:15,709
Χμ, θέλω να πω μόνο ένα πράγμα.

168
00:06:15,834 --> 00:06:18,378
Ξέρεις, νωρίτερα όταν ήμουν
μιλάμε για τον "Χάμιλτον"

169
00:06:18,503 --> 00:06:22,757
τι-τι δεν άκουσες
λέω ότι έπαιξα

170
00:06:22,883 --> 00:06:27,428
36 τρύπες για γκολφ
μέρα και ήμουν εξαντλημένος.

171
00:06:27,553 --> 00:06:31,641
Και αυτός είναι ένας από τους λόγους
Ήμουν τόσο κουρασμένος

172
00:06:31,766 --> 00:06:33,184
κατά τη διάρκεια της παράστασης.

173
00:06:33,310 --> 00:06:37,355
Δηλαδή, μου άρεσε αυτό που έβλεπα.

174
00:06:37,480 --> 00:06:42,986
Σίγουρος. Αυτό που άκουσα ήταν
που σε πήρε ο ύπνος.

175
00:06:43,111 --> 00:06:44,863
Ναι, με πήρε ο ύπνος,
αλλά αυτό που δεν άκουσες

176
00:06:44,988 --> 00:06:47,032
γι' αυτό με πήρε ο ύπνος,
γιατί ήμουν τόσο κουρασμένος.

177
00:06:47,157 --> 00:06:48,867
- Μου άρεσε η παράσταση.
- Σίγουρα.

178
00:06:48,992 --> 00:06:53,288
Μπορείτε να το βάψετε ή να ντυθείτε
όποτε θέλεις

179
00:06:53,413 --> 00:06:55,624
αλλά ο ύπνος είναι ύπνος.

180
00:06:55,749 --> 00:06:58,209
Και αποκοιμήθηκες.

181
00:06:58,335 --> 00:07:00,128
- Ναι.
- Εντάξει;

182
00:07:00,253 --> 00:07:01,963
Αλήθεια, το έκανα.

183
00:07:02,088 --> 00:07:04,716
Αλλά, ε,
Θα το έλπιζα καθώς κουράζεσαι

184
00:07:04,841 --> 00:07:07,677
από σπίτι σε σπίτι που, ε

185
00:07:07,802 --> 00:07:10,013
μπορείτε να μου αντέξετε οικονομικά

186
00:07:10,138 --> 00:07:12,140
Σωστή διακριτικότητα σε αυτό το θέμα.

187
00:07:12,265 --> 00:07:14,100
- Καταλαβαίνω.
- Ω.

188
00:07:14,225 --> 00:07:16,436
- Και το εκτιμώ αυτό.
- Καλά. Σας ευχαριστώ.

189
00:07:16,561 --> 00:07:20,148
Και θα το εκτιμούσα επίσης...

190
00:07:20,273 --> 00:07:22,025
...δύο εισιτήρια για το «Χάμιλτον».

191
00:07:24,694 --> 00:07:27,572
- Ω. Πραγματικά;
- Ναι.

192
00:07:27,697 --> 00:07:31,618
Λοιπόν... δεν έχω πρόσβαση

193
00:07:31,743 --> 00:07:34,037
για να σου βγάλω εισιτήρια
στον «Χάμιλτον», εντάξει;

194
00:07:34,162 --> 00:07:37,040
- Είναι πολύ λυπηρό.
- Και γιατί είναι αυτό;

195
00:07:37,165 --> 00:07:42,671
Θα ήταν κρίμα αν... Λιν-Μανουέλ Μιράντα

196
00:07:42,796 --> 00:07:47,300
ανακάλυψα ποτέ ότι κάποιος ήταν
αποκοιμήθηκε στην εκπομπή του.

197
00:07:49,803 --> 00:07:53,390
-Θα δω τι μπορώ να κάνω.
- Σούπερ.

198
00:07:53,515 --> 00:07:54,975
- Ναι.
- Εντάξει.

199
00:08:00,855 --> 00:08:02,357
Μου αρέσει αυτός ο τύπος.

200
00:08:02,482 --> 00:08:04,609
- Ω, ήταν αξιολάτρευτος.
- Ήταν αξιολάτρευτος.

201
00:08:04,734 --> 00:08:07,153
- <i>Ποιος;</i>
- Αυτό το κέικ είναι απίστευτο.

202
00:08:07,278 --> 00:08:08,363
Α, είναι το καλύτερο cheesecake.

203
00:08:08,488 --> 00:08:11,950
Εμ, εντάξει. Νομίζω, ε...

204
00:08:12,075 --> 00:08:13,910
Νομίζω ότι είμαστε καλά εδώ.
Νομίζω ότι είναι αρκετό.

205
00:08:14,035 --> 00:08:15,161
- Τι;
-Αρκεί.

206
00:08:15,286 --> 00:08:17,372
-Τι λες;
- Ώρα να πάμε.

207
00:08:17,497 --> 00:08:19,124
Τρώμε μετά το δείπνο
συνομιλία, Λάρι.

208
00:08:19,249 --> 00:08:21,918
-Φτάνει.
- Αυτό είναι τόσο χαρακτηριστικό για σένα.

209
00:08:22,043 --> 00:08:23,670
Δεν μου αρέσουν όλα
παραμονή μετά το δείπνο.

210
00:08:23,795 --> 00:08:27,674
Είχες το γλυκό σου. Πάρε-πάρε το
κόλαση. Έλα, βγες έξω.

211
00:08:27,799 --> 00:08:30,593
Εντάξει, σας ευχαριστώ
καταστρέφοντας μια υπέροχη βραδιά.

212
00:08:30,719 --> 00:08:33,013
Αντίθετα, δεν το χάλασε.
Το έσωσε.

213
00:08:33,138 --> 00:08:35,348
- Μπρίτζετ, τηλεφώνησέ με αύριο.
- Το έσωσα.

214
00:08:35,473 --> 00:08:37,350
- <i>Σέριλ, Τεντ.</i>
- Θα σου τηλεφωνήσω.

215
00:08:37,475 --> 00:08:38,977
Εντάξει, έλα.
Ώρα να πάτε, άνθρωποι.

216
00:08:39,102 --> 00:08:40,937
- Αυτός είναι ο Λάρι σου.
- Ποιανού είναι αυτό;

217
00:08:41,062 --> 00:08:44,524
Α, δεν ξέρω.
Ίσως-ίσως το άφησε ο Shucker.

218
00:08:44,649 --> 00:08:46,359
- Ναι;
- Ναι.

219
00:08:46,484 --> 00:08:47,610
Φίλε, αυτό είναι ωραίο.

220
00:08:47,736 --> 00:08:50,280
Ξέρεις τι;
Κράτα το.

221
00:08:50,405 --> 00:08:51,448
- Ναι;
- Ναι.

222
00:08:51,573 --> 00:08:53,450
Α, κρατήστε το οπωσδήποτε.
Το λατρεύω.

223
00:08:53,575 --> 00:08:55,994
- Εσύ;
- Σου φαίνεται φανταστικό.

224
00:08:56,119 --> 00:08:57,703
- Καλό φαίνεται.
- Τι λέτε για αυτό;

225
00:08:57,828 --> 00:09:00,123
Κοίτα με. Είμαι ο σερίφης.

226
00:09:00,248 --> 00:09:02,876
Τώρα πάμε σπίτι, σερίφη.
Ερχομαι.

227
00:09:03,001 --> 00:09:04,169
- Ναι.
- Εντάξει, άνθρωποι.

228
00:09:04,294 --> 00:09:05,420
- Εντάξει, ναι.
- Πάμε.

229
00:09:05,545 --> 00:09:07,464
- Ώρα να πάμε.
- Μας διώχνουν.

230
00:09:07,589 --> 00:09:10,050
[Τζεφ] <i>Εμφανίζεται
με αγάπη και στοργή</i>

231
00:09:10,175 --> 00:09:11,801
που δεν έχω νιώσει ποτέ πριν.

232
00:09:11,926 --> 00:09:13,803
- Αιτία του καπέλου.
- Όλα λόγω του καπέλου.

233
00:09:13,928 --> 00:09:17,182
Ακούει αυτό που λέω.
Δέχεται προτάσεις.

234
00:09:17,307 --> 00:09:20,226
Και το μόνο που θέλει να κάνει είναι να κάνει σεξ.

235
00:09:20,351 --> 00:09:21,311
- Σούζι;
- Ναι.

236
00:09:21,436 --> 00:09:23,188
Πρέπει λοιπόν να κρατάω το καπέλο στο σεξ.

237
00:09:23,313 --> 00:09:24,606
- Αυτό είναι το θέμα της.
- Τι;

238
00:09:24,731 --> 00:09:27,150
Ναι. Δεν το είχα πάθει αυτό
πολύ σεξ από το κολέγιο.

239
00:09:27,275 --> 00:09:29,652
- Ουάου.
- Είναι σχεδόν σαν, ξέρεις...

240
00:09:29,778 --> 00:09:33,030
Έχει κάτι για καουμπόηδες
από το παρελθόν της ή κάτι τέτοιο.

241
00:09:33,155 --> 00:09:35,033
Έχει ένα αληθινό
διαστροφή, έτσι δεν είναι;

242
00:09:35,158 --> 00:09:37,744
Ναι, της αρέσει η Παλιά Δύση.

243
00:09:37,869 --> 00:09:39,370
Πού είναι οι γυναίκες που
έχετε μια φαλακρή διαστροφή;

244
00:09:39,496 --> 00:09:40,997
Αναρωτιέμαι αν υπάρχει, όπως, α
μέρος όπου κάνουν όλοι παρέα.

245
00:09:41,122 --> 00:09:42,957
Απλώς μπαίνεις και, ξέρεις.

246
00:09:43,083 --> 00:09:44,583
Αναρωτιέμαι αν αξίζει να το ερευνήσω.

247
00:09:44,708 --> 00:09:45,835
Αναρωτιέσαι;

248
00:09:45,960 --> 00:09:47,629
Θα το είχα ήδη ερευνήσει.

249
00:09:47,754 --> 00:09:50,756
θα είχα, θα είχα
ανατίναξε το Google με...

250
00:09:50,881 --> 00:09:52,675
Αν ήμουν στη θέση σου.

251
00:09:52,801 --> 00:09:55,511
Γεια, παρεμπιπτόντως.
Σήμερα με τον Λιν...

252
00:09:55,636 --> 00:09:58,014
- Ναι.
- Εντάξει;

253
00:09:58,139 --> 00:10:00,308
Δεν νομίζεις ότι θα θέλει
γράφεις τα τραγούδια, εσύ;

254
00:10:00,433 --> 00:10:03,895
Χμ, δεν το είχα σκεφτεί
αυτό, αλλά δεν ξέρω.

255
00:10:04,020 --> 00:10:04,854
Είναι τα τραγούδια μου.
δεν θελω...

256
00:10:04,979 --> 00:10:06,481
Τα τραγούδια σου.
Και να πω κάτι;

257
00:10:06,606 --> 00:10:08,316
- Μου αρέσουν αυτά τα τραγούδια.
- Ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ.

258
00:10:08,441 --> 00:10:10,068
Με συγχωρείτε, κύριοι.

259
00:10:10,193 --> 00:10:12,237
Ο Λιν δεν είναι ακόμα εδώ, αλλά αν
θα ήθελες να ανέβεις πάνω

260
00:10:12,362 --> 00:10:13,613
στο γραφείο του Άαρον, μπορείς.

261
00:10:13,738 --> 00:10:15,323
Ω.

262
00:10:20,370 --> 00:10:21,663
Κυρία.

263
00:10:23,623 --> 00:10:24,999
Πώς τα πάτε;

264
00:10:31,673 --> 00:10:32,924
- Λάρι! Γεια σου.
- Γεια!

265
00:10:33,049 --> 00:10:35,093
Έλα μέσα, έλα μέσα.
Jeff, γεια.

266
00:10:35,218 --> 00:10:36,469
- Τι κάνεις, Άαρον;
- Aaron Warden.

267
00:10:36,594 --> 00:10:37,595
- Ναι. σε ξέρω.
- Χαίρομαι που σε γνώρισα.

268
00:10:37,720 --> 00:10:39,139
Γεια, γεια. Ωραίο καπέλο.

269
00:10:39,264 --> 00:10:41,015
- Ευχαριστώ.
- Γυρνάς από το Βέγκας;

270
00:10:41,141 --> 00:10:43,309
Ε, όχι. Αυτή είναι η νέα μου εμφάνιση.

271
00:10:43,434 --> 00:10:46,437
Μου αρέσει.
Μου αρέσει ο τρόπος που σκέφτεσαι.

272
00:10:46,563 --> 00:10:48,231
Παρεμπιπτόντως, ο Λιν είναι πολύ ενθουσιασμένος.

273
00:10:48,356 --> 00:10:50,859
Το διάβασα προσωπικά το έργο.
Μεγάλος.

274
00:10:50,984 --> 00:10:52,443
- Γέλασε πολύ.
- Αλήθεια;

275
00:10:52,569 --> 00:10:54,362
- Υπέροχες στιγμές, μεγάλη κωμωδία.
- Ουάου.

276
00:10:54,487 --> 00:10:55,655
Είμαστε πολύ ενθουσιασμένοι, σοβαρά.

277
00:10:55,780 --> 00:10:58,074
Και νομίζεις ότι είναι
ενδιαφέρεται να παίξει τον Σαλμάν;

278
00:10:58,199 --> 00:11:00,201
Νομίζω πως ναι. Το μόνο
Το θέμα είναι ότι είναι τόσο απασχολημένος.

279
00:11:00,326 --> 00:11:02,996
Τόσο απασχολημένος αυτή τη στιγμή. Ξέρεις,
ο κόσμος τον κυνηγά.

280
00:11:03,121 --> 00:11:03,872
Τι είναι αυτό;
«Δικαστής Τζούντι;»

281
00:11:03,997 --> 00:11:05,456
- Α, σου αρέσει η Τζούντιθ;
- Α, αγαπώ τη δικαστή Τζούντι.

282
00:11:05,582 --> 00:11:07,542
- Πλάκα κάνεις;
- Καλά, καλά. Είναι πελάτης μου.

283
00:11:07,667 --> 00:11:10,170
Αν έπρεπε να πάω ποτέ στο δικαστήριο
Θα ήθελα να κρίνει εκείνη.

284
00:11:10,295 --> 00:11:12,297
-Τόσο καλή είναι.
- Μα είναι σκληρή.

285
00:11:12,422 --> 00:11:14,215
- Λυπάμαι πολύ που άργησα.
- Α, ορίστε!

286
00:11:14,340 --> 00:11:15,592
- Ο εθνικός μας θησαυρός.
- Γεια! Τζεφ. Τι κάνετε;

287
00:11:15,717 --> 00:11:18,928
Τζεφ, Λιν. Λάρι,
Lin. Χαίρομαι που σε βλέπω.

288
00:11:19,053 --> 00:11:20,554
- Πώς πήγε; Καλός;
- Ήταν καλό.

289
00:11:20,679 --> 00:11:22,307
- Ναι, νομίζω ότι τελειώσαμε.
- Καλά. Είμαι ενθουσιασμένος.

290
00:11:22,432 --> 00:11:24,934
Εντάξει, απλά το έλεγα
πόσο ενθουσιασμένοι είμαστε.

291
00:11:25,059 --> 00:11:26,059
Σας ευχαριστώ πολύ για
φέρνοντάς μας αυτό.

292
00:11:26,186 --> 00:11:27,896
- Είναι τόσο συναρπαστικό.
- Ω, ω, ευχαριστώ...

293
00:11:28,021 --> 00:11:30,773
Ξέρεις, μου άρεσε το "Hamilton"
περιττό να πω.

294
00:11:30,899 --> 00:11:32,650
- Το είδα μαζί σου.
- Α, υπέροχα. Φοβερός.

295
00:11:32,775 --> 00:11:34,194
Ξέρεις, το ξέρω
Η εκπομπή είναι στο Λος Άντζελες αυτή τη στιγμή.

296
00:11:34,319 --> 00:11:35,862
Όλοι το λατρεύουν
αναρωτιόμουν

297
00:11:35,987 --> 00:11:39,282
θα ήταν δυνατό να πάρει
δύο εισιτήρια για το Shucker μου;

298
00:11:41,117 --> 00:11:42,910
Για το Shucker σας;
Σαν ένα στρείδι Shucker;

299
00:11:43,035 --> 00:11:44,621
Ναι, ναι, oyster Shucker.
Ναι.

300
00:11:44,746 --> 00:11:46,581
Fantastic Shucker.
Τόσο γρήγορα.

301
00:11:46,706 --> 00:11:47,832
Είναι ο προσωπικός σου Shucker;

302
00:11:47,957 --> 00:11:50,126
Όχι. Αυτός κουράζει για
εμένα από καιρό σε καιρό.

303
00:11:50,251 --> 00:11:52,253
Γεια, αν είναι σημαντικός
εσύ, σίγουρα, θα-θα...

304
00:11:52,378 --> 00:11:53,963
- Όχι υποσχέσεις, αλλά θα ρωτήσω.
- Ω, ευχαριστώ.

305
00:11:54,088 --> 00:11:55,256
- Ναι. Ναι.
- Ευχαριστώ πολύ.

306
00:11:55,381 --> 00:11:57,508
Εντάξει,
Θα σας αφήσω να συνομιλήσετε μαζί

307
00:11:57,634 --> 00:11:58,885
και το γραφείο μου είναι το γραφείο σου.

308
00:11:59,010 --> 00:12:00,720
Να περάσετε υπέροχα.
Είμαι ενθουσιασμένος με αυτό.

309
00:12:00,845 --> 00:12:02,513
- Μεγάλη δουλειά και πάλι, Λάρι.
- Ευχαριστώ και πάλι.

310
00:12:02,639 --> 00:12:03,932
Ευχαριστούμε που μας επιτρέψατε να χρησιμοποιήσουμε το γραφείο.

311
00:12:04,057 --> 00:12:06,517
Εκτιμήστε το.
Ας καθίσουμε, παιδιά.

312
00:12:06,643 --> 00:12:09,562
Εντάξει, για να δούμε.
Που θες...

313
00:12:14,525 --> 00:12:16,069
Σωστά.

314
00:12:16,194 --> 00:12:18,780
Λοιπόν, "Fatwa! the Musical."

315
00:12:18,905 --> 00:12:19,948
Που θέλετε να το κάνετε;

316
00:12:20,073 --> 00:12:21,824
Λοιπόν, ξέρετε, σκεφτόμαστε...

317
00:12:21,950 --> 00:12:23,076
- Μπρόντγουεϊ.
- Μπρόντγουεϊ.

318
00:12:23,201 --> 00:12:24,619
Μπρόντγουεϊ;
Καλώς.

319
00:12:24,744 --> 00:12:27,163
Νομίζω ότι θα θες
δοκιμάστε το πρώτα εκτός πόλης.

320
00:12:27,288 --> 00:12:29,707
Ξέρεις, γιατί όχι LA;
Νομίζω ότι πρέπει να το κάνεις εδώ.

321
00:12:34,128 --> 00:12:35,213
- Εντάξει.
- Ωραία.

322
00:12:35,338 --> 00:12:37,215
Α-και ποιον βλέπετε για καστ;

323
00:12:37,340 --> 00:12:41,219
Εμ. προφανώς, θα θέλαμε
για να παίξεις...

324
00:12:41,344 --> 00:12:42,886
- Σαλμάν.
- Α, «Σολομός».

325
00:12:43,011 --> 00:12:45,056
- Σαλμάν.
- Ναι, "Salmon" Rushdie.

326
00:12:46,975 --> 00:12:48,268
«Σολομός», ναι.

327
00:12:48,393 --> 00:12:50,645
Και, εμ,
Η Mandy Patinkin για...

328
00:12:50,770 --> 00:12:53,147
- Κανείς εκτός από τη Μάντι Πάτινκιν.
- Για τον αγιατολάχ.

329
00:12:53,273 --> 00:12:55,942
F. Murray Abraham.

330
00:12:56,067 --> 00:12:57,402
Ναι.

331
00:12:57,527 --> 00:12:59,195
- Καλή ιδέα. Ας το κάνουμε αυτό.
- Ναι. σου λέω.

332
00:12:59,320 --> 00:13:00,822
Το "F" είναι για γαμημένο φοβερό.

333
00:13:00,947 --> 00:13:02,240
λυπάμαι.

334
00:13:02,365 --> 00:13:03,992
Παίρνω ένα, λυπάμαι,
παιδιά, εδώ είναι το Λονδίνο.

335
00:13:04,117 --> 00:13:06,494
Μπορώ να σας έχω μόνο παιδιά
βγείτε έξω για ένα δευτερόλεπτο;

336
00:13:06,619 --> 00:13:08,871
Ευχαριστώ πολύ.
Αυτό πραγματικά πάει καλά.

337
00:13:10,290 --> 00:13:11,499
Τι στο διάολο έχεις πάθει;

338
00:13:11,624 --> 00:13:14,460
- Είπες ναι σε όλα.
- Ναι.

339
00:13:14,585 --> 00:13:16,546
Ήσουν τόσο αποφασισμένος στον κάτω όροφο.

340
00:13:16,671 --> 00:13:18,172
Τι στο διάολο έγινε;

341
00:13:20,008 --> 00:13:21,342
- Είναι το γραφείο.
- Το γραφείο;

342
00:13:21,467 --> 00:13:23,303
Ναί.
Είναι η δύναμη του γραφείου.

343
00:13:23,428 --> 00:13:24,429
Αυτός είναι ψηλά, εγώ χαμηλά.

344
00:13:24,554 --> 00:13:26,222
Όλα όσα λέει,
Λέω ναι.

345
00:13:26,347 --> 00:13:28,850
Είναι στην καρέκλα του αφεντικού.
Είναι σαν να είναι το αφεντικό μου.

346
00:13:28,975 --> 00:13:30,268
Αυτό δεν είναι καλό, πρέπει να κάνουμε τα πάντα

347
00:13:30,393 --> 00:13:32,645
μπορούμε να τον βγάλουμε
από πίσω από το γραφείο.

348
00:13:32,770 --> 00:13:34,397
[Lin] <i>Γεια, μπορείτε να επιστρέψετε.</i>

349
00:13:35,773 --> 00:13:37,400
Σας παρακαλώ, κάντε τον εαυτό σας άνετα.

350
00:13:42,030 --> 00:13:44,907
Πήρα μια ιδέα.
Γιατί δεν κάθεσαι εδώ;

351
00:13:45,033 --> 00:13:47,160
Ναι, όχι. Είμαι άνετος.
Ευχαριστώ πολύ.

352
00:13:47,285 --> 00:13:49,203
- Είσαι σίγουρος;
- Ναι, είμαι υπέροχος.

353
00:13:49,328 --> 00:13:51,539
Θα μπορούσαμε να περάσουμε όμορφα,
οικεία συζήτηση εδώ.

354
00:13:51,664 --> 00:13:53,624
<i>Ξέρετε, θα είμαστε σε θέση να σας καλωσορίσουμε
Πραγματικά χτύπησε.</i>

355
00:13:53,750 --> 00:13:55,543
Ναι, νιώθω ότι είμαστε
σε μια ωραία, ευρεία γωνία.

356
00:13:55,668 --> 00:13:56,961
Αυτό είναι ένα ωραίο πουλί
άποψη του κομματιού.

357
00:13:57,086 --> 00:13:58,629
Πρέπει να σου πω κάτι,
με πιάνει λαρυγγίτιδα

358
00:13:58,755 --> 00:14:00,298
ουρλιάζοντας σε όλο το δωμάτιο,
είσαι τόσο μακριά.

359
00:14:00,423 --> 00:14:03,259
Κι εγώ είμαι ενθουσιώδης με αυτό.
Νομίζω ότι είμαστε στην ίδια σελίδα.

360
00:14:03,384 --> 00:14:05,886
Άκου, όχι μόνο εγώ
θέλω να παίξω "Salmon"

361
00:14:06,011 --> 00:14:08,056
Θέλω να γράψω τα τραγούδια.

362
00:14:08,181 --> 00:14:10,558
Ναι, αλλά έχω γράψει όλα τα τραγούδια.

363
00:14:10,683 --> 00:14:13,394
Ναι. Είναι υπέροχο
σημείο εκκίνησης για εμάς.

364
00:14:13,519 --> 00:14:15,605
Ξέρεις τι έγραψες
είναι-είναι ένας υπέροχος βράχος.

365
00:14:15,730 --> 00:14:16,898
<i>Είναι μια εξαιρετική βάση για μένα να...</i>

366
00:14:17,023 --> 00:14:18,357
Ξέρεις, γιατί είναι
με εμπνέει τόσο πολύ.

367
00:14:18,482 --> 00:14:20,068
Ξέρετε, ας ξεκινήσουμε με το άνοιγμα.

368
00:14:20,193 --> 00:14:23,321
Τι; Το άνοιγμα; Έλα, το
Το άνοιγμα είναι υπέροχο όπως είναι.

369
00:14:23,446 --> 00:14:24,822
♪ Υπάρχει μια φετβά
υπάρχει μια φετβά ♪

370
00:14:24,947 --> 00:14:26,866
♪ Πρέπει να τρέξω νομίζω
Πρέπει να κρυφτώ ♪

371
00:14:26,991 --> 00:14:29,577
♪ Νομίζω ότι πρέπει ♪
♪ Gotta Pinspotta ♪

372
00:14:29,702 --> 00:14:31,662
- Υπάρχουν κι άλλα. δεν τελείωσα...
- Ναι, είναι κι άλλα.

373
00:14:31,788 --> 00:14:33,539
♪ Pinspotta στον ήρωά μας ♪

374
00:14:33,664 --> 00:14:35,083
♪ Ο μόνος θρόμβος αίματος ♪

375
00:14:35,208 --> 00:14:37,210
♪ Έπιασε ένα fatwa un deux trois ♪

376
00:14:37,335 --> 00:14:38,628
♪ Γιατί είμαι στη μέση
από αυτό; ♪

377
00:14:38,753 --> 00:14:40,880
♪ Είμαι ο Biggie και ο Pac
ποιος σε πυροβόλησε; ♪

378
00:14:41,005 --> 00:14:43,674
♪ Είμαι στην κορυφή του βράχου
και είμαι πιο ζεστός από το guac ♪

379
00:14:43,800 --> 00:14:46,010
♪ Τι συμβαίνει;
Πρέπει να σε σταματήσω ♪♪

380
00:14:46,135 --> 00:14:47,387
Που πας;

381
00:14:47,512 --> 00:14:50,139
Όχι, απλώς έλεγξα
από όλη την περιοχή εδώ.

382
00:14:50,264 --> 00:14:51,849
Όχι, κάτσε. δεν τελείωσα.

383
00:14:51,974 --> 00:14:52,892
Ω, εντάξει, εντάξει.

384
00:14:53,017 --> 00:14:54,227
Ναι.
Όχι, κάτσε εδώ.

385
00:14:54,352 --> 00:14:55,353
Ναι, εκεί που ήσουν.

386
00:14:55,478 --> 00:14:56,687
<i>Καθίστε.
Νιώστε άνετα.</i>

387
00:14:56,813 --> 00:14:58,147
Είμαστε σε μια ροή αυτή τη στιγμή.

388
00:14:58,272 --> 00:15:00,274
Τα πας υπέροχα.

389
00:15:00,400 --> 00:15:01,692
Άκου, μου αρέσει
Έχω πολλές ιδέες

390
00:15:01,818 --> 00:15:03,361
και ίσως θα έπρεπε να καλέσουμε άλλη συνάντηση

391
00:15:03,486 --> 00:15:05,405
όπου μπορώ πραγματικά να κατεβάσω
όλα όσα έχω στο κεφάλι μου

392
00:15:05,530 --> 00:15:06,948
γιατί απλά ξύνω
την επιφάνεια εδώ.

393
00:15:07,073 --> 00:15:08,699
Λατρεύω αυτό που έχουμε όλοι
καταλήξουμε μαζί

394
00:15:08,825 --> 00:15:10,159
οπότε ας έχουμε άλλο
συνάντηση σε μερικές εβδομάδες

395
00:15:10,284 --> 00:15:11,744
να συνεχίσει να δουλεύει.

396
00:15:13,663 --> 00:15:16,874
Καλά. Μεγάλος.

397
00:15:16,999 --> 00:15:17,959
Έχω να κάνω δυο τηλεφωνήματα

398
00:15:18,084 --> 00:15:19,544
το West End πριν κλείσει.

399
00:15:19,669 --> 00:15:20,670
Ναι, εντάξει, δώσε μου το δωμάτιο.
Ευχαριστώ.

400
00:15:20,795 --> 00:15:22,213
- Αυτή είναι μόνο η αρχή.
- Ναι.

401
00:15:22,338 --> 00:15:24,257
- Φοβερό.
- Τα λέμε.

402
00:15:24,382 --> 00:15:25,633
Σας ευχαριστώ.

403
00:15:29,929 --> 00:15:31,681
Ουφ, πώς μπορείς να φας αυτό το πράγμα, Ριγκς;

404
00:15:31,806 --> 00:15:34,559
Γεια, είναι το πρωινό, το πιο πολύ
σημαντικό γεύμα της ημέρας.

405
00:15:34,684 --> 00:15:37,603
- Πώς λέγεται αυτή η παράσταση;
- «Ανθρωποκτονία στο Σικάγο».

406
00:15:37,728 --> 00:15:39,856
Θεέ μου, καημένο παιδί.

407
00:15:39,981 --> 00:15:41,232
Δεν είναι τόσο κακό.
Ο κόσμος το λατρεύει.

408
00:15:41,357 --> 00:15:42,692
Δύο τραύματα από σφαίρες στο στήθος...

409
00:15:42,817 --> 00:15:44,152
- <i>Σας αρέσει αυτό στους ανθρώπους;</i>
- <i>Μμ-μμ.</i>

410
00:15:44,277 --> 00:15:46,320
Ο κόσμος θα παρακολουθήσει τα πάντα
με το «Σικάγο» στον τίτλο.

411
00:15:46,446 --> 00:15:47,697
- Έχει αποδειχθεί.
- Ναι.

412
00:15:47,822 --> 00:15:48,823
Ναι.

413
00:15:51,284 --> 00:15:53,453
Ωχ. Θα μπορούσε αυτός ο καναπές να είναι
πιο άβολα;

414
00:15:53,578 --> 00:15:55,329
Θα μπορούσατε να έχετε έναν νέο καναπέ.

415
00:15:55,455 --> 00:15:57,415
Και αυτό θα απαιτήσει κόσμο

416
00:15:57,540 --> 00:15:59,792
κουβαλώντας κάτι επάνω το
σκάλες, βγάζοντας αυτό έξω.

417
00:15:59,917 --> 00:16:01,043
Δεν αντέχω να βλέπω κόσμο

418
00:16:01,169 --> 00:16:02,670
κάνοντας χειρωνακτική εργασία μπροστά μου.

419
00:16:02,795 --> 00:16:06,174
- Ειδικά οι μετακινούμενοι.
- Σωστά. Δικαίωμα.

420
00:16:06,299 --> 00:16:07,967
- Ουάου.
- Ένα πιάνο.

421
00:16:08,092 --> 00:16:09,719
- Εφιάλτης. Κλάματα.
- Ω, Θεέ μου.

422
00:16:09,844 --> 00:16:11,262
Δεν θα έπαιρνα πιάνο μόνο και μόνο επειδή

423
00:16:11,387 --> 00:16:14,432
Δεν θα ήθελα να κουνηθούν
το πιάνο στο σπίτι μου.

424
00:16:17,310 --> 00:16:19,854
- Αυτό είναι τόσο ανόητο.
- Είναι αλλά είναι αλήθεια.

425
00:16:19,979 --> 00:16:23,149
Ω, Θεέ μου.
Ω, Θεέ μου.

426
00:16:23,274 --> 00:16:25,443
Ενδιαφέρον, τα πράγματα που μαθαίνω.

427
00:16:25,568 --> 00:16:27,361
Σαν να μιλάς σε όλους σου
φίλοι το άλλο βράδυ.

428
00:16:27,487 --> 00:16:31,574
Ήταν τόσο ωραίοι.
Αυτό ήταν διασκεδαστικό.

429
00:16:31,699 --> 00:16:33,576
- Ναι, ήταν διασκεδαστικό.
- Μμ.

430
00:16:33,701 --> 00:16:36,078
Εκτός ίσως...

431
00:16:36,204 --> 00:16:42,251
...στο τέλος όταν ήσουν
μιλώντας για αυτούς τους τύπους.

432
00:16:42,376 --> 00:16:43,419
Η Σούζι λατρεύει αυτές τις ιστορίες.

433
00:16:43,544 --> 00:16:45,838
- Δεν ξέρω γιατί.
- Ναι.

434
00:16:45,963 --> 00:16:48,966
Μάλλον συνέχισα να σκέφτομαι...

435
00:16:49,091 --> 00:16:53,971
...τι κι αν, τι κι αν ήταν αυτό
για μένα μιλούσε;

436
00:16:54,096 --> 00:16:56,182
Λοιπόν, δεν θα μιλήσω για σένα,
Λάρι. Μην ανησυχείς.

437
00:16:56,307 --> 00:16:59,060
Υπάρχει κάτι που έχετε
παρατηρηθεί μέχρι τώρα ή παρατηρηθεί

438
00:16:59,185 --> 00:17:00,895
ότι μπορεί να θέλετε

439
00:17:01,020 --> 00:17:03,397
μιλήστε για σε ένα δείπνο;

440
00:17:03,523 --> 00:17:07,734
Όχι. Όλα είναι
εντελώς απλά τακτικά.

441
00:17:07,859 --> 00:17:09,028
<i>Είναι πολύ μπελάδες.</i>

442
00:17:09,153 --> 00:17:10,821
<i>Τελείωσα επίσημα τα ραντεβού.</i>

443
00:17:10,946 --> 00:17:12,114
«Τακτική».

444
00:17:12,240 --> 00:17:13,532
<i>...Θα νοικιάσω απλώς ένα πέος.</i>

445
00:17:13,657 --> 00:17:15,701
Ω. Αχ!

446
00:17:15,826 --> 00:17:18,246
Αυτό είναι ένα μη εγκεκριμένο «πέος».

447
00:17:18,371 --> 00:17:21,332
Λυπάμαι πολύ, πρέπει να τηλεφωνήσω
αυτό πριν...

448
00:17:21,457 --> 00:17:22,875
Είναι η Μπρίτζετ για τον Μπιλ.

449
00:17:24,710 --> 00:17:26,295
Όχι, ξέρει γιατί τηλεφωνώ.

450
00:17:27,171 --> 00:17:28,172
Ακούς κάτι;

451
00:17:28,297 --> 00:17:30,550
Συγγνώμη, δεν το έκανα,
εγω...

452
00:17:30,675 --> 00:17:34,637
Ναι. Όχι, πες του
Τον κρατάω.

453
00:17:34,762 --> 00:17:36,138
Μην τον αφήσεις να ξεφύγει.

454
00:17:36,263 --> 00:17:39,559
- Διψάς τόσο πολύ.
- Ω, μου! Τι;

455
00:17:39,684 --> 00:17:42,436
Τι! Τι κάνεις εδώ;

456
00:17:42,561 --> 00:17:45,565
Λοιπόν, προφανώς,
Διατηρώ αυτό το φυτό ζωντανό.

457
00:17:45,690 --> 00:17:47,650
- Εδώ πεθαίνει.
- Πώς μπήκες εδώ μέσα;

458
00:17:47,775 --> 00:17:51,487
Έχω τα δικά μου κλειδιά.
Ξέχασες να αλλάξεις τις κλειδαριές.

459
00:17:51,612 --> 00:17:54,657
Εντάξει, θέλω πίσω αυτό το κλειδί,
εντάξει; Και πρέπει να πας.

460
00:17:54,782 --> 00:17:55,950
Αυτό δεν είναι κοιτώνας κολεγίου

461
00:17:56,075 --> 00:17:58,160
όπου μπορείτε να επισκεφθείτε χρόνια αργότερα
και να προλάβω τα πράγματα.

462
00:17:58,286 --> 00:18:00,413
Δεν έχουμε Σαββατοκύριακα για αποφοίτους, εντάξει;

463
00:18:00,538 --> 00:18:01,830
Δεν έπρεπε ποτέ να πουλήσω
αυτό το σπίτι σε σένα.

464
00:18:01,955 --> 00:18:05,209
Το καταστρέφεις και είσαι
καταστρέφοντας σίγουρα αυτό το φυτό.

465
00:18:05,334 --> 00:18:07,211
Εντάξει, άκουσέ με,
Shapiro, εντάξει;

466
00:18:07,336 --> 00:18:08,296
- <i>Βγες έξω!</i>
- Εντάξει.

467
00:18:08,421 --> 00:18:09,630
[Larry] <i>Δεν είναι σπίτι σου!</i>

468
00:18:09,755 --> 00:18:10,673
<i>Είναι το σπίτι μου!</i>

469
00:18:10,798 --> 00:18:12,215
Εγώ μένω εδώ, όχι εσύ!

470
00:18:12,340 --> 00:18:14,427
Τι γαμημένο ψυχο.

471
00:18:18,138 --> 00:18:19,390
Γάμησε με, Τεξ!

472
00:18:24,311 --> 00:18:27,148
Ξέρεις πώς μπήκε;
Χρησιμοποίησε το κλειδί της.

473
00:18:27,273 --> 00:18:29,400
- Δεν αλλάξατε τις κλειδαριές;
- Δεν άλλαξα ποτέ τις κλειδαριές.

474
00:18:29,525 --> 00:18:30,776
Τόσο τρελό.

475
00:18:32,361 --> 00:18:34,321
-Μιλώντας για τρελό.
- Ναι, το ξέρω.

476
00:18:34,446 --> 00:18:38,075
- Δηλαδή, τι στο διάολο;
- Είναι το νέο εγώ. Είμαι όλος μέσα.

477
00:18:38,200 --> 00:18:40,453
- Και οι μπότες;
- Και οι μπότες.

478
00:18:40,578 --> 00:18:41,996
Πάω για το όλο θέμα.

479
00:18:42,121 --> 00:18:44,040
Οι γυναίκες το λατρεύουν.
Τρελαίνονται.

480
00:18:44,165 --> 00:18:46,667
Το μόνο μειονέκτημα είναι
Πρέπει να συνεχίσω να γαμώ τη γυναίκα μου.

481
00:18:46,792 --> 00:18:48,461
- Αρρωστημένο;
- Ω, βαρέθηκα.

482
00:18:48,586 --> 00:18:52,381
Ναι. Γεια, πρέπει να μιλήσουμε
αυτή-αυτή η συνάντηση με τον Λιν.

483
00:18:52,506 --> 00:18:55,259
- Ναι.
-Πρέπει να κάτσω πίσω από το γραφείο.

484
00:18:55,384 --> 00:18:57,428
- Α, ναι.
- Αλλάξτε όλη τη δυναμική.

485
00:18:57,553 --> 00:18:59,847
Λοιπόν, απλά δεν θέλεις να τσαντιστείς
μακριά, αυτό είναι το μόνο που μπορώ να πω.

486
00:18:59,972 --> 00:19:03,309
Δεν θα τον εκνευρίσω, αλλά
Ξέρεις, χρειάζομαι-χρειάζομαι...

487
00:19:03,434 --> 00:19:05,728
...για να αποσπάσει δημιουργικό
έλεγχο από αυτόν με κάποιο τρόπο.

488
00:19:05,853 --> 00:19:08,105
Αναλαμβάνει το
όλο το διάολο.

489
00:19:10,858 --> 00:19:12,818
Έκανες...

490
00:19:12,943 --> 00:19:15,613
- άκουσες αυτό που...
- Ναι, το έκανα.

491
00:19:15,738 --> 00:19:20,284
Ελπίζω να ασκηθείς λίγο
ρεσεψιονίστ διακριτικότητα...

492
00:19:23,579 --> 00:19:24,664
Απλά πρέπει να το κρατήσω κάτω.

493
00:19:24,789 --> 00:19:27,083
Όλοι έχουν τόσο μεγάλο στόμα.

494
00:19:27,208 --> 00:19:28,959
Κανείς δεν μπορεί να ακούσει τίποτα και
το κρατούν για τον εαυτό τους.

495
00:19:29,085 --> 00:19:30,461
Γεια σου!

496
00:19:30,586 --> 00:19:33,130
Ω, κοίτα εσένα.

497
00:19:33,255 --> 00:19:34,340
- Ωραία.
- Ναι.

498
00:19:34,465 --> 00:19:35,675
Ναι, μπορείς να το πετύχεις.

499
00:19:35,800 --> 00:19:37,385
- Είσαι με αυτό το πρακτορείο;
- Ναι.

500
00:19:37,510 --> 00:19:39,220
Ναι, δεν ξέρω γιατί ενοχλώ, όμως.

501
00:19:39,345 --> 00:19:40,346
Ναι, φτάνει με
η υποκριτική ήδη.

502
00:19:40,471 --> 00:19:42,431
Πόσο καιρό πρέπει να το κάνετε;

503
00:19:42,556 --> 00:19:43,683
Γιατί δεν τα παρατάς; Ε;

504
00:19:43,808 --> 00:19:45,559
Μπα, πήρα μερικά ακόμα
κομμάτια μέσα μου, έλα.

505
00:19:45,685 --> 00:19:48,061
Κάθε φορά που ενεργοποιώ το
τηλεόραση, πρέπει να σε δω.

506
00:19:48,186 --> 00:19:50,356
Είναι αρκετό. Αποσύρω.
Γιατί δεν βγαίνεις στη σύνταξη;

507
00:19:50,481 --> 00:19:52,148
- Ναι. Ίσως εγώ...
- Ε;

508
00:19:52,273 --> 00:19:53,901
Θα σε δούμε αυτό το Σαββατοκύριακο;

509
00:19:54,026 --> 00:19:56,529
Ε, όχι, στην πραγματικότητα,
εγω-δεν ειμαι...

510
00:19:56,654 --> 00:19:58,446
Η Cheryl και εγώ ανεβαίνουμε στο Tahoe.

511
00:19:58,571 --> 00:20:01,157
- Α, πήγαμε εκεί μια φορά.
- Ναι, το ξέρω.

512
00:20:01,282 --> 00:20:04,161
Αυτή, μου είπε.

513
00:20:12,753 --> 00:20:14,338
Συμβαίνει κάτι αστείο στο Tahoe;

514
00:20:14,463 --> 00:20:17,049
Όχι.

515
00:20:17,174 --> 00:20:19,802
- Κάτι περίεργο;
- Όχι.

516
00:20:19,927 --> 00:20:21,470
Νομίζω ότι κάτι συνέβη στο Tahoe.

517
00:20:21,595 --> 00:20:23,138
- Δεν συνέβη τίποτα στο Tahoe.
- Τι έγινε στο Tahoe;

518
00:20:23,263 --> 00:20:25,808
Δεν συνέβη τίποτα στο Tahoe,
Jeff εντάξει;

519
00:20:25,933 --> 00:20:27,601
Μπορείς να με κοιτάξεις και να μου πεις
Δεν έγινε τίποτα στο Tahoe;

520
00:20:27,727 --> 00:20:29,854
- Δεν έγινε τίποτα στο Tahoe!
- Κάτι έγινε στο Tahoe!

521
00:20:29,979 --> 00:20:31,439
- Δεν έγινε τίποτα στο Tahoe!
- Πιστέψτε με, κάτι συνέβη.

522
00:20:31,564 --> 00:20:33,733
- Γεια σας παιδιά. Συγγνώμη που άργησα.
- Α! Γεια σου.

523
00:20:33,858 --> 00:20:35,151
- Χαίρομαι που σε βλέπω.
- Χαίρομαι που σε βλέπω.

524
00:20:35,276 --> 00:20:36,026
Ω, υπέροχο να το βλέπω αυτό.

525
00:20:36,152 --> 00:20:37,528
Αυτό αναπτύσσεται. Μου αρέσει.

526
00:20:37,653 --> 00:20:39,321
Λειτουργεί πολύ καλά.
Συνεχίστε τη δουλειά για ψώνια. Είναι υπέροχο.

527
00:20:39,446 --> 00:20:41,449
Γεια, το πήρες
εισιτήρια για το Shucker;

528
00:20:41,574 --> 00:20:42,616
Α, ρώτησα.

529
00:20:42,742 --> 00:20:43,784
Δεν ήταν,
Δεν κατάφεραν να το κάνουν.

530
00:20:43,909 --> 00:20:45,286
λυπάμαι.

531
00:20:45,411 --> 00:20:46,619
Αυτοί; Ποιοι είναι αυτοί;

532
00:20:46,746 --> 00:20:49,039
Ναι, ξέρεις, εννοώ,
αν ήταν για σένα...

533
00:20:49,165 --> 00:20:50,624
κανένα πρόβλημα.
Θα πήγαινες ως καλεσμένος μου.

534
00:20:50,750 --> 00:20:51,667
Είναι χαρά μου.

535
00:20:51,792 --> 00:20:54,795
Αλλά ένα Shucker που συναντήσατε μια φορά

536
00:20:54,920 --> 00:20:56,255
ποιος είναι καλός στο να σκάει...

537
00:20:56,380 --> 00:20:57,381
Λοιπόν, δεν είναι μόνο καλός στο κουκούτσι

538
00:20:57,506 --> 00:20:58,840
είναι σπουδαίος στο σοκάρισμα.

539
00:20:58,965 --> 00:21:01,093
Και πάλι, για εσάς, κανένα πρόβλημα.
Σε ένα δευτερόλεπτο.

540
00:21:01,218 --> 00:21:04,096
Όποτε θέλετε να πάτε, ενημερώστε με.

541
00:21:06,807 --> 00:21:08,976
Καλά. Ναι, εντάξει, θα πάω.

542
00:21:09,101 --> 00:21:11,270
Θα πάρω τα εισιτήρια.

543
00:21:11,395 --> 00:21:13,439
-Θα τα πάρεις;
- Ναι.

544
00:21:13,564 --> 00:21:16,358
Την ίδια μέρα που το Shucker ήταν...

545
00:21:16,484 --> 00:21:18,194
- Τώρα-τώρα είναι για σένα;
- Ναι.

546
00:21:18,319 --> 00:21:19,570
Θα είσαι εκεί στην παράσταση;

547
00:21:21,113 --> 00:21:22,615
Ναι. Ναι.

548
00:21:22,740 --> 00:21:24,282
Είσαι σίγουρος;

549
00:21:24,407 --> 00:21:25,242
Ναι.

550
00:21:25,367 --> 00:21:27,536
Είσαι πραγματικά σίγουρος;

551
00:21:27,661 --> 00:21:28,954
Είμαι πραγματικά σίγουρος.

552
00:21:43,177 --> 00:21:45,471
- Εντάξει.
- <i>Κύριοι.</i>

553
00:21:45,596 --> 00:21:46,472
Ο Άαρον μόλις έφυγε από το γραφείο.

554
00:21:46,597 --> 00:21:47,973
Μπορείτε να το έχετε για τη συνάντησή σας.

555
00:21:48,098 --> 00:21:49,683
- Πάμε στη δουλειά.
- Τέλεια.

556
00:21:52,019 --> 00:21:53,561
Πρέπει να πάρω αυτό το γραφείο.

557
00:21:55,397 --> 00:21:57,817
Λοιπόν, πώς σας αρέσει το LA;

558
00:21:57,942 --> 00:21:59,652
Μου αρέσει εντάξει.
Εξοικείωση με την οδήγηση.

559
00:21:59,777 --> 00:22:02,946
- Ναι. Ω, οδηγείς;
- Ναι.

560
00:22:03,071 --> 00:22:04,281
Έχετε αυτοκίνητο στη Νέα Υόρκη;

561
00:22:04,406 --> 00:22:06,575
Όχι, όχι στη Νέα Υόρκη, αλλά έχω
ένα εδώ που έχω νοικιάσει.

562
00:22:06,700 --> 00:22:07,701
- Είναι πολύ ωραίο.
- Ωχ.

563
00:22:07,827 --> 00:22:09,203
Ναι,
Έχω συνηθίσει την κίνηση.

564
00:22:09,328 --> 00:22:10,788
Ναι. Πώς και δεν το κάνεις
έχεις αυτοκίνητο στη Νέα Υόρκη;

565
00:22:10,913 --> 00:22:12,164
Α, δεν χρειάζεσαι ένα με το μετρό.

566
00:22:12,289 --> 00:22:14,750
ξέρω. Μακάρι να το έκαναν
πάρε κάποιου είδους...

567
00:22:14,875 --> 00:22:18,796
Ξέρεις, εγώ λίγο πολύ
πάρε το τρένο...

568
00:22:24,343 --> 00:22:26,011
- Ω.
- Εεε.

569
00:22:27,763 --> 00:22:30,599
"Fatwa! το μιούζικαλ."

570
00:22:36,522 --> 00:22:38,190
Ναι, καθίστε, παιδιά.

571
00:22:38,315 --> 00:22:39,942
<i>Είχα μερικά
ερωτήσεις για την πράξη δεύτερη</i>

572
00:22:40,067 --> 00:22:42,486
και μερικές ιδέες που εγώ
νομίζω ότι θα μας βοηθήσουν πραγματικά.

573
00:22:42,611 --> 00:22:43,821
Ξέρεις, υπάρχει πάντα ένα κομμάτι έλξης

574
00:22:43,946 --> 00:22:45,781
<i>στο μέσο της δεύτερης πράξης και
Νομίζω ότι μπορούμε να επιτεθούμε σε αυτό</i>

575
00:22:45,906 --> 00:22:47,657
με έναν πραγματικά καινοτόμο τρόπο.

576
00:22:47,782 --> 00:22:50,786
- Έχεις μπλοκ και στυλό;
- Ναι, σίγουρα.

577
00:22:50,911 --> 00:22:52,496
Θα έχω, ε,
Λούσι το πήρε για σένα.

578
00:22:52,621 --> 00:22:54,540
Λούσι;

579
00:22:54,665 --> 00:22:56,458
[Leon] <i>Έλα,
Λάρι. Φτύστε αυτό το χάλι.</i>

580
00:22:56,584 --> 00:22:57,835
<i>Τι συνέβη στο Tahoe;</i>

581
00:22:57,960 --> 00:23:01,213
Ακούστε, μπορείτε να ρωτήσετε τόσα
ερωτήσεις όπως θέλετε.

582
00:23:01,338 --> 00:23:03,132
Δεν πρόκειται να το μάθετε

583
00:23:03,257 --> 00:23:05,926
από μένα τι συνέβη στο Tahoe.

584
00:23:06,051 --> 00:23:08,846
Αν πραγματικά ήθελες να βρεις
έξω, πήγαινε να ρωτήσεις τον Τεντ Ντάνσον.

585
00:23:08,971 --> 00:23:10,598
Καλά;
Να σου πω κάτι.

586
00:23:10,723 --> 00:23:12,308
Απλώς δεν υπάρχει πλέον διακριτικότητα.

587
00:23:12,433 --> 00:23:13,475
Έπρεπε να δώσω αυτό το γαμημένο Shucker

588
00:23:13,601 --> 00:23:14,935
δύο εισιτήρια για το «Χάμιλτον».

589
00:23:15,060 --> 00:23:16,436
Ποιος ξέρει αν θα το κάνει
να κρατήσει την παγίδα του κλειστή;

590
00:23:16,561 --> 00:23:19,189
- Ναι.
- Ναι, και παρεμπιπτόντως...

591
00:23:19,315 --> 00:23:21,108
Ήσουν στο τραπέζι το άλλο βράδυ.

592
00:23:21,233 --> 00:23:24,069
Μπρίτζετ, το άκουσες, τι
συνέχιζε περίπου.

593
00:23:24,194 --> 00:23:25,237
Αυτές είναι μερικές καλές ιστορίες πουλί, φίλε.

594
00:23:25,362 --> 00:23:27,948
Φοβερός. Θα μπορούσε να είναι
μιλώντας έτσι για μένα.

595
00:23:28,073 --> 00:23:29,241
Αν ανησυχείς τόσο πολύ

596
00:23:29,366 --> 00:23:30,576
βάλε την να υπογράψει ένα χαρτί, μια συμφωνία

597
00:23:30,701 --> 00:23:31,744
ότι δεν θα μιλήσει.

598
00:23:31,869 --> 00:23:33,244
Τι εννοείς, όπως α
συμφωνία μη αποκάλυψης;

599
00:23:33,369 --> 00:23:35,414
Γαμημένη μη αποκάλυψη.
Κάνε την να υπογράψει αυτό το χάλι.

600
00:23:35,539 --> 00:23:37,416
Ξέρεις, το έχουν για νοικοκυρές.

601
00:23:37,541 --> 00:23:39,001
Ξέρετε, λοιπόν, και αυτοί
δεν μπορώ να μιλήσω για αυτό.

602
00:23:39,126 --> 00:23:40,586
Θα έπρεπε να το κάνουν για σεξ.

603
00:23:40,711 --> 00:23:42,212
Θα έπρεπε να το έχουν για
σεξ, αλλά δεν κάνουν σεξ.

604
00:23:42,338 --> 00:23:44,256
Οι άνθρωποι δεν υπογράφουν «γαμημένα έγγραφα».

605
00:23:44,381 --> 00:23:46,008
Αν είστε νευρικοί για τον Τζόνσον σας

606
00:23:46,133 --> 00:23:47,760
κάνε της να υπογράψει κάτι σκατά.

607
00:23:50,804 --> 00:23:52,181
Ουφ.

608
00:23:55,351 --> 00:23:57,353
- Πάρτο.
- Ε;

609
00:23:57,478 --> 00:23:59,772
τελείωσα.

610
00:23:59,897 --> 00:24:03,442
-Είσαι καλά;
- Όχι, δεν είμαι. Δεν είμαι καλά.

611
00:24:03,567 --> 00:24:04,818
- Ω, Ιησού.
- Μπορούμε να καθίσουμε;

612
00:24:04,944 --> 00:24:06,779
- Ναι, ναι. Έλα εδώ μέσα.
- Εντάξει.

613
00:24:10,115 --> 00:24:12,451
- Η Σούζι μου στραμπούλωσε το πουλί.
- Τι;

614
00:24:12,576 --> 00:24:15,913
Φορούσε αυτό το καπέλο
τίποτα άλλο παρά μια κατάρα για μένα.

615
00:24:16,038 --> 00:24:18,540
Πήρε το πουλί μου σε μέρη
δεν ήταν γραφτό να πάει.

616
00:24:18,666 --> 00:24:20,917
Τόσο μακριά προς τα δεξιά, τόσο μακριά προς τα αριστερά.

617
00:24:21,042 --> 00:24:23,671
- Μπρος και πίσω.
- Χρειάζεσαι χειροπράκτη πουλί.

618
00:24:23,796 --> 00:24:25,297
Ντικ χειροπράκτη;
Υπάρχουν χειροπράκτες;

619
00:24:25,422 --> 00:24:26,590
- Φυσικά και υπάρχουν.
- Αλήθεια;

620
00:24:26,715 --> 00:24:28,092
Ξέρεις πόσες φορές
Γάμησα το πουλί μου;

621
00:24:28,217 --> 00:24:29,802
- Αρκετές φορές.
- Α, είναι απλά...

622
00:24:29,927 --> 00:24:31,971
Είναι-είναι το χειρότερο πράγμα
Έχω βιώσει ποτέ.

623
00:24:32,096 --> 00:24:33,847
Αυτά τα παίρνω.
Τα σκάω αυτά.

624
00:24:33,973 --> 00:24:35,265
Αυτό απλώς μειώνει τον πόνο.

625
00:24:35,391 --> 00:24:38,060
- Έχεις κάτι επιπλέον;
- Ναι, σίγουρα.

626
00:24:38,185 --> 00:24:39,645
Ο Λιν-Μανουέλ προσγειώθηκε στον ώμο μου.

627
00:24:39,770 --> 00:24:41,480
- Θυμάμαι.
- Πονάω τρομερά.

628
00:24:41,605 --> 00:24:43,357
Ναι, θυμάμαι.
Προσοχή όμως.

629
00:24:43,482 --> 00:24:46,068
Αυτά είναι πραγματικά δυνατά.
Πάρτε τα μόνο αν τα χρειάζεστε.

630
00:24:46,193 --> 00:24:47,152
- Εντάξει. Καλά.
- Εντάξει;

631
00:24:47,277 --> 00:24:48,320
Γεια σου! Υπέροχα νέα.

632
00:24:48,445 --> 00:24:50,280
Έχω συγκεντρωθεί τόσο πολύ στο πουλί μου

633
00:24:50,406 --> 00:24:52,157
Ξέχασα να σας πω τα καλά νέα.

634
00:24:52,282 --> 00:24:54,868
Τα καλά νέα είναι
Μίλησα με τον ατζέντη του.

635
00:24:54,994 --> 00:24:57,788
Ο Λιν-Μανουέλ Μιράντα είναι μέσα.

636
00:24:57,913 --> 00:25:00,124
- Α! Ουάου, ναι. Γεια σου. Μεγάλος.
- Ναι! Ναι!

637
00:25:00,249 --> 00:25:02,584
- Ναι! Ναι!
- Ναι, εντάξει.

638
00:25:02,710 --> 00:25:04,003
Δεν εκπλήσσομαι.

639
00:25:04,128 --> 00:25:05,212
[Τζεφ] <i>Σου είπα,
Είπα ότι ήταν σίγουρο.</i>

640
00:25:05,337 --> 00:25:06,296
Παίρνει όλα όσα θέλει.

641
00:25:06,422 --> 00:25:07,214
Γιατί να μην είναι μέσα;

642
00:25:07,339 --> 00:25:08,715
Έχω επενδύσει στη Funkhouser.

643
00:25:08,840 --> 00:25:11,010
Έκανα επένδυση στον Lewis.

644
00:25:11,135 --> 00:25:13,095
Φυσικά, έχω ακόμα επενδύσει.

645
00:25:13,220 --> 00:25:14,805
- Α, ναι!
- Ουάου.

646
00:25:14,930 --> 00:25:16,265
- Ε; Τι πιστεύεις;
- Α, ναι!

647
00:25:16,390 --> 00:25:17,808
- Ουάου. Fab.
- Σου αρέσει;

648
00:25:17,933 --> 00:25:19,685
Πρέπει να το τσεκάρω στον καθρέφτη.

649
00:25:19,810 --> 00:25:22,855
[Leon] <i>Μοιάζει με έξυπνο
σερίφης που είναι επίσης γιατρός.</i>

650
00:25:22,980 --> 00:25:25,107
<i>Θα σε πυροβολήσει και μετά θα σε πυροβολήσει
ράψε τον κώλο σου.</i>

651
00:25:25,232 --> 00:25:26,734
Ω, Θεέ μου!

652
00:25:28,444 --> 00:25:29,903
Πήρε το φυτό!

653
00:25:31,696 --> 00:25:34,491
- Γάμα!
- Η κυρία Shapiro πήρε το φυτό!

654
00:25:34,616 --> 00:25:38,704
- Αυτό είναι γαμημένο.
- Ω, Θεέ μου, αυτό είναι τρελό!

655
00:25:38,829 --> 00:25:40,080
Δεν έβαλε το παλιό της
πόδι στην πόρτα

656
00:25:40,205 --> 00:25:41,749
αλλά αυτό είναι ακόμα μια εισβολή στο σπίτι.

657
00:25:41,874 --> 00:25:43,167
Ναι. Όχι, ξέρω τι είναι.

658
00:25:43,292 --> 00:25:45,544
Αλλά, εννοώ, αυτή είσαι εσύ
ξέρεις, είναι ψυχική.

659
00:25:45,669 --> 00:25:47,880
- Είναι έξω από τα μυαλά της.
- Δεν έπρεπε να κλέψει.

660
00:25:48,005 --> 00:25:49,882
Μια εισβολή στο σπίτι είναι μια γαμημένη
εισβολή στο σπίτι, ξέρεις;

661
00:25:53,260 --> 00:25:54,219
Αυτό είναι εισβολή στο σπίτι.

662
00:25:54,344 --> 00:25:55,345
Ήρθε στο σπίτι σου

663
00:25:55,471 --> 00:25:57,056
χωρίς άδεια.

664
00:25:57,181 --> 00:25:58,515
Καλύτερα να ξεφορτωθείς το do-rag.

665
00:25:58,640 --> 00:26:00,601
Μαύρος που εμφανίζεται στο
η πόρτα της με ένα κουρέλι;

666
00:26:00,726 --> 00:26:03,103
- Θα πάθει έμφραγμα.
- Θα είναι καλά.

667
00:26:03,228 --> 00:26:04,563
Είναι στην ίδια οικογένεια με ένα κασκόλ

668
00:26:04,688 --> 00:26:06,648
σαν ασκοτάκι, σαν τετράγωνο τσέπης.
Η ίδια γαμημένη οικογένεια.

669
00:26:06,773 --> 00:26:08,067
Δεν νομίζω ότι είναι αυτό στο κασκόλ

670
00:26:08,192 --> 00:26:09,318
ascot τσέπη τετραγωνική οικογένεια.

671
00:26:09,443 --> 00:26:10,986
Η ίδια καταραμένη οικογένεια.
Πλάκα μου κάνεις;

672
00:26:11,111 --> 00:26:13,238
Δεν μου αρέσουν τα οπτικά.

673
00:26:13,363 --> 00:26:15,782
Θα είναι καλά.
Σου υπόσχομαι φίλε.

674
00:26:15,907 --> 00:26:18,494
Γαμήστε το. Χτυπήστε σε αυτό
σκατά επιθετικά.

675
00:26:18,619 --> 00:26:20,204
Ο διάολος που κάνεις
για αυτό μερικές μαλακίες.

676
00:26:20,329 --> 00:26:22,539
Ω! Τι κάνεις εδώ;
Δύο από εσάς;

677
00:26:22,664 --> 00:26:25,751
- Γεια! Το φυτό μου.
- Περίμενε-περίμενε ένα λεπτό.

678
00:26:25,876 --> 00:26:26,960
Δεν είναι αυτό το φυτό σου.

679
00:26:27,086 --> 00:26:28,212
- Ναι.
- Αυτό είναι το φυτό μου.

680
00:26:28,337 --> 00:26:29,797
Ω, όχι, δεν είναι το φυτό σου.

681
00:26:29,922 --> 00:26:32,257
Ήρθες σπίτι μου και εσύ
μου έκλεψε το φυτό. Ερχομαι.

682
00:26:32,382 --> 00:26:33,425
Σώζω αυτό το φυτό.

683
00:26:33,550 --> 00:26:35,177
Το αφήνω να ζήσει και να ανθίσει.

684
00:26:35,302 --> 00:26:36,637
- Το άφηνες να πεθάνει.
- Α, έλα.

685
00:26:36,762 --> 00:26:38,972
Μη μας δίνετε αυτό το πράσινο σκατά.

686
00:26:39,098 --> 00:26:41,517
Ω! Κοίτα, ο σκύλος μου δεν σε συμπαθεί καθόλου.

687
00:26:41,642 --> 00:26:43,143
Η Μπέλα θα σε δαγκώσει στους αστραγάλους.

688
00:26:43,268 --> 00:26:46,021
Θα σου πω τι. Θα το κάνουμε
πάρτε αυτόν τον σκύλο ή αυτό το φυτό.

689
00:26:46,146 --> 00:26:47,481
Ω, όχι, δεν παίρνετε το σκύλο μου.

690
00:26:47,606 --> 00:26:49,525
- Δεν αγγίζεις τον σκύλο μου.
- Όχι, δεν παίρνεις τον σκύλο.

691
00:26:49,650 --> 00:26:51,151
Νομίζεις ότι θέλω αυτόν τον σκύλο στο σπίτι μου;

692
00:26:51,276 --> 00:26:52,486
- Παίρνω τον σκύλο...
- Τι;

693
00:26:52,611 --> 00:26:54,154
-Τι είσαι τρελό;
- Γιατί όχι;

694
00:26:54,279 --> 00:26:56,615
- Ποιος θα το περπατήσει;
- Θα εναλλάσσουμε.

695
00:26:56,740 --> 00:26:58,742
Δεν είμαι, δεν παίρνω σειρά.
Δεν βγάζω βόλτα τον σκύλο.

696
00:26:58,867 --> 00:27:00,577
-Θα μαζέψεις τα σκατά του;
- Θα το φροντίσω.

697
00:27:00,702 --> 00:27:01,744
Θα το φροντίσεις;

698
00:27:01,869 --> 00:27:02,996
Ναι, αυτό λένε ένα οκτάχρονο

699
00:27:03,122 --> 00:27:04,498
όταν θέλουν να πάρουν σκύλο.
«Θα το φροντίσω».

700
00:27:04,623 --> 00:27:05,791
Και δεν κάνουν τίποτα.

701
00:27:05,916 --> 00:27:07,459
Βλέπετε, παιδιά δεν μπορείτε καν
αποφασίστε

702
00:27:07,584 --> 00:27:09,670
τι θα κάνεις λοιπόν
γιατί δεν φεύγεις;

703
00:27:09,795 --> 00:27:10,963
Περίμενε, ποιος είναι αυτός;

704
00:27:11,088 --> 00:27:13,257
Αυτός είναι ο Μύρων, αγαπητέ μου
έφυγε σύζυγος.

705
00:27:13,382 --> 00:27:15,008
Ξέρεις τι;
Ας του πάρουμε το καπέλο.

706
00:27:15,134 --> 00:27:16,510
Όχι, δεν του παίρνεις το καπέλο.

707
00:27:16,635 --> 00:27:19,388
Όχι, πάρε όλο το κεφάλι.
Πάρε όλο το γαμημένο κεφάλι.

708
00:27:19,513 --> 00:27:21,515
- Το κεφάλι; Όλο το κεφάλι;
- Ολόκληρο το κεφάλι.

709
00:27:21,640 --> 00:27:22,933
Νομίζεις ότι θέλω αυτό το κεφάλι στο σπίτι μου;

710
00:27:23,058 --> 00:27:24,518
Δεν θέλω το γαμημένο καπέλο.
Το καπέλο είναι χαζό σαν κόλαση.

711
00:27:24,643 --> 00:27:26,145
Είμαι μεγάλος πυροβολισμός, θα προτιμούσα
έχουν το καπέλο παρά το κεφάλι.

712
00:27:26,270 --> 00:27:27,396
Δεν θα πάρω το κεφάλι.

713
00:27:27,521 --> 00:27:28,939
Δεν το θέλω αυτό
τερατούργημα στο σπίτι μου.

714
00:27:29,064 --> 00:27:30,523
Είναι πολύ πιο όμορφος από σένα.

715
00:27:30,648 --> 00:27:31,859
- Α, έτσι είναι;
- Μμ-μμ.

716
00:27:31,984 --> 00:27:35,529
- Είμαι Uber four, εντάξει;
- Λοιπόν, ο Μύρωνας ήταν πεντάρα της Uber.

717
00:27:35,654 --> 00:27:36,864
Δεν είναι πεντάρα.

718
00:27:39,575 --> 00:27:40,367
- Γεια σου.
- Ας φύγουμε από εδώ.

719
00:27:40,492 --> 00:27:41,869
Εντάξει, ξέρεις τι;

720
00:27:41,994 --> 00:27:43,787
Δεν έχετε ακούσει το τελευταίο
από εμένα για αυτό, εντάξει;

721
00:27:43,912 --> 00:27:45,955
Μην πηγαίνετε στα σπίτια των ανθρώπων
και κλέβουν τα φυτά τους.

722
00:27:46,080 --> 00:27:48,584
- Θα τα πούμε στο δικαστήριο.
- Στο διάολο θα το κάνεις!

723
00:27:53,797 --> 00:27:55,965
- Γεια;
- Γεια, Λάρι. Είναι ο Λιν Μιράντα.

724
00:27:56,090 --> 00:27:57,384
Ω, γεια.

725
00:27:57,509 --> 00:27:59,845
Είμαι σίγουρος ότι το άκουσες από
Jeff ήδη, αλλά είμαι μέσα.

726
00:27:59,970 --> 00:28:01,930
- Αυτά είναι υπέροχα νέα.
- <i>Καθαρίζω το πρόγραμμά μου.</i>

727
00:28:02,055 --> 00:28:04,766
Θα γράφουμε εγώ κι εσύ
αυτό το πράγμα toe to tip.

728
00:28:04,892 --> 00:28:06,518
Ξέρεις τι, Λιν, νομίζω
είμαστε σε πολύ καλή κατάσταση.

729
00:28:06,643 --> 00:28:08,770
Δεν χρειάζεται να μπούμε μέσα
τα ζιζάνια σε αυτό το πράγμα.

730
00:28:08,896 --> 00:28:10,606
Ω. Τα ζιζάνια είναι που
το καλό είναι, Λαρ.

731
00:28:10,731 --> 00:28:12,232
Πολύ επικίνδυνο στα ζιζάνια.

732
00:28:12,357 --> 00:28:13,984
Μπορείτε να κολλήσετε τη νόσο του Lyme
εκεί αν δεν προσέχεις.

733
00:28:14,109 --> 00:28:16,612
Υπάρχει θησαυρός στα ζιζάνια και
θα διαλέξουμε για τσιμπούρια μετά.

734
00:28:16,737 --> 00:28:19,364
Οι στίχοι θα είναι σατανικοί.

735
00:28:20,866 --> 00:28:22,451
<i>Λοιπόν, τα άλλα καλά νέα</i>

736
00:28:22,576 --> 00:28:23,744
είναι αυτή η γυναίκα μου, η Βανέσα, και η φίλη της

737
00:28:23,869 --> 00:28:25,662
θα είμαι στο "Hamilton"
την ίδια νύχτα με εσένα.

738
00:28:25,787 --> 00:28:29,416
<i>Λοιπόν, θα κάθεται σωστά
δίπλα σας στην παράσταση.</i>

739
00:28:29,541 --> 00:28:30,834
- Θα πάει;
- Ναι.

740
00:28:30,959 --> 00:28:32,294
Χρησιμοποιεί το άλλο
τα μισά καθίσματα του σπιτιού μου

741
00:28:32,419 --> 00:28:33,879
οπότε θα είσαι ακριβώς δίπλα της.

742
00:28:34,004 --> 00:28:38,258
Και, εννοώ, θα δει
γιατί πας.

743
00:28:38,383 --> 00:28:39,843
Ω, ναι.

744
00:28:39,968 --> 00:28:41,470
Ναι, αν πάει

745
00:28:41,595 --> 00:28:43,972
θα με δει γιατί θα πάω.

746
00:28:44,097 --> 00:28:46,099
Φυσικά.
Το εισιτήριο είναι για σένα.

747
00:28:46,225 --> 00:28:47,643
Ναι, μου πήρες το εισιτήριο

748
00:28:47,768 --> 00:28:49,645
και-και θα χρησιμοποιήσω το
εισιτήριο που πήρες για μένα

749
00:28:49,770 --> 00:28:51,939
και ως αποτέλεσμα,
Εγώ-Θα είμαι εκεί.

750
00:28:52,064 --> 00:28:53,857
[Lin στο τηλέφωνο] <i>Είμαι πραγματικά
Είμαι ενθουσιασμένος για τη γνωριμία σας.</i>

751
00:28:53,982 --> 00:28:55,943
"Φάτβα!"
Τα λέμε στα αγριόχορτα, φίλε.

752
00:28:58,528 --> 00:29:00,572
Αχ, Σούκερ.

753
00:29:11,583 --> 00:29:13,710
Όχι, θα είμαι εκεί.
Θα είμαι εκεί.

754
00:29:13,835 --> 00:29:15,796
Ω, γεια.

755
00:29:15,921 --> 00:29:18,090
Τι συμβαίνει εδώ;

756
00:29:18,215 --> 00:29:20,217
Ω, είναι απλώς ένα μικρό πάρτι.

757
00:29:20,342 --> 00:29:22,719
- Πώς και δεν ήμουν καλεσμένος;
- Στο πάρτι;

758
00:29:22,844 --> 00:29:24,638
Ναι, γιατί δεν με κάλεσαν;

759
00:29:24,763 --> 00:29:26,265
Μόλις φάγατε δείπνο στο σπίτι μου.

760
00:29:26,390 --> 00:29:28,350
ξέρω. Ήταν τόσο ωραίο
και περάσαμε υπέροχα.

761
00:29:28,475 --> 00:29:30,519
Εντάξει, πώς είσαι
δεν με προσκαλεις?

762
00:29:30,644 --> 00:29:32,938
Πού είναι η αμοιβαιότητα;

763
00:29:33,063 --> 00:29:35,023
Λοιπόν, θα ανταποδώσω,
αλλά όχι αυτό.

764
00:29:35,148 --> 00:29:36,483
Θα ανταποδώσεις;

765
00:29:36,608 --> 00:29:38,527
Αυτή ήταν η ευκαιρία να ανταποδώσω.

766
00:29:38,652 --> 00:29:41,989
Ελάτε στο πάρτι! Θέλω να το κάνετε
μπες μέσα και ζέστανε το πραγματικά.

767
00:29:42,114 --> 00:29:43,949
- Δεν θέλω να πάω στο πάρτι.
- Λοιπόν, τώρα πρέπει να φύγεις.

768
00:29:44,074 --> 00:29:45,826
Δεν θα ερχόμουν
ακόμα κι αν ήμουν καλεσμένος.

769
00:29:45,951 --> 00:29:46,910
Τότε τι κάνεις εδώ;

770
00:29:47,035 --> 00:29:49,788
Τι είπες
Ο Ted για τον Tahoe;

771
00:29:49,913 --> 00:29:51,832
- Ταχόε;
-Επειδή...

772
00:29:51,957 --> 00:29:53,583
Μου είπε ότι εσείς οι δύο
πήγαιναν στο Tahoe.

773
00:29:53,709 --> 00:29:56,503
- Θα πάμε στο Tahoe.
- Και είπα ότι ήμασταν εκεί.

774
00:29:56,628 --> 00:29:58,463
- Σωστά.
- Και είπε, «Ναι, το ξέρω».

775
00:29:58,588 --> 00:30:00,173
Και γέλασε, εντάξει;

776
00:30:00,299 --> 00:30:03,218
Με οδηγεί να το πιστέψω
το συζήτησες μαζί του.

777
00:30:03,343 --> 00:30:05,053
Καμία προσβολή για εσάς

778
00:30:05,178 --> 00:30:07,264
αλλά ο Τεντ και εγώ δεν χρειάζεται να καθόμαστε τριγύρω

779
00:30:07,389 --> 00:30:09,725
μιλώντας για αυτό που εσύ και
Έκανα στα δωμάτια του ξενοδοχείου.

780
00:30:09,850 --> 00:30:11,727
Απλώς δεν καταλαβαίνω γιατί
μιλάς με τον Τάχο με τον Τεντ.

781
00:30:11,852 --> 00:30:14,062
- Δεν μιλούσα με τον Τάχοε στον Τεντ.
- Όχι, μίλησες με τον Τάχοε στον Τεντ.

782
00:30:14,187 --> 00:30:16,231
Αλλιώς δεν θα υπήρχε λόγος
για να μιλήσει ο Τεντ στον Τάχο.

783
00:30:16,356 --> 00:30:19,276
-Τι είπε;
- Είπε ότι θα πάτε οι δύο.

784
00:30:19,401 --> 00:30:22,154
Και λοιπόν;
Αυτό δεν μιλάει για Tahoe.

785
00:30:22,279 --> 00:30:24,823
Αυτό σημαίνει ένα ταξίδι
αυτό πρόκειται να συμβεί.

786
00:30:24,948 --> 00:30:26,658
- Είναι εδώ;
- Όχι, πυροβολεί.

787
00:30:26,783 --> 00:30:28,410
Περισσότερα γυρίσματα;
Άλλη δουλειά;

788
00:30:28,535 --> 00:30:30,162
Πότε θα τελειώσει;

789
00:30:31,788 --> 00:30:34,583
Ποιος είναι αυτός;
Είναι αυτό το Shucker;

790
00:30:34,708 --> 00:30:36,877
Ω, ναι. Αυτό είναι το
Σουκερ από το πάρτι σου.

791
00:30:37,002 --> 00:30:38,670
[Larry] <i>Α, πρέπει να του μιλήσω.</i>

792
00:30:44,301 --> 00:30:46,511
- Γεια, ορίστε.
- Γεια σου. Ναι.

793
00:30:46,636 --> 00:30:48,805
Θέλω απλώς να σας ευχαριστήσω
εκείνα τα εισιτήρια "Hamilton".

794
00:30:48,930 --> 00:30:51,350
Δεν μπορώ να περιμένω.
Πάνω από το φεγγάρι.

795
00:30:51,475 --> 00:30:54,102
Χμ, μάντεψε.

796
00:30:54,227 --> 00:30:55,854
- Πήρα το καπέλο σου.
- Ω, δόξα τω Θεώ.

797
00:30:55,979 --> 00:30:57,564
Επειδή έχω αρρωστήσει χωρίς το καπέλο μου.

798
00:30:57,689 --> 00:30:59,566
- Πού είναι;
- Ναι, είναι στο αυτοκίνητό μου.

799
00:30:59,691 --> 00:31:01,401
Λοιπόν, αν μπορείτε να κάνετε ένα μικρό διάλειμμα

800
00:31:01,526 --> 00:31:03,570
μπορούμε να πάμε μια βόλτα, και
Θα σου το δώσω.

801
00:31:03,695 --> 00:31:04,738
Σίγουρα, θα ήταν υπέροχο.

802
00:31:04,863 --> 00:31:06,656
Και, ε, έχω ένα άλλο μικρό πράγμα

803
00:31:06,782 --> 00:31:08,325
Θέλω να σου μιλήσω για.

804
00:31:08,450 --> 00:31:11,078
Ο Τεντ γυρίζει περιορισμένα
σειρά στο Βανκούβερ.

805
00:31:11,203 --> 00:31:13,205
Δανείζομαι το Shucker σου
για δύο λεπτά.

806
00:31:13,330 --> 00:31:15,290
Κυρία.

807
00:31:15,415 --> 00:31:16,792
Εκεί είναι.

808
00:31:16,917 --> 00:31:19,461
- Α, μωρό μου.
- Ω, γάμα.

809
00:31:20,962 --> 00:31:23,215
Ω. Έλα στον παπά.

810
00:31:23,340 --> 00:31:25,175
Αχ μου έλειψες.

811
00:31:26,343 --> 00:31:28,303
Λοιπόν, πήρα το καπέλο μου.

812
00:31:28,428 --> 00:31:30,263
Ευχαριστώ και πάλι για αυτά τα εισιτήρια.

813
00:31:30,389 --> 00:31:32,682
Ναι, κάπως έτσι είναι
Θέλω να σου μιλήσω για.

814
00:31:32,808 --> 00:31:36,019
Χμ, με πήρε ο Λιν και μου είπε τη γυναίκα του

815
00:31:36,144 --> 00:31:37,562
θα καθόταν δίπλα μου.

816
00:31:37,687 --> 00:31:41,566
Νομίζει ότι τα εισιτήρια είναι για
εγώ, και έτσι πρέπει να φύγω τώρα.

817
00:31:41,691 --> 00:31:45,362
Λοιπόν, πρέπει... συγγνώμη να πω,
Χρειάζομαι τα εισιτήρια πίσω.

818
00:31:45,487 --> 00:31:47,239
Λοιπόν, τι εννοείς;
Αυτό είναι σαν ένα...

819
00:31:47,364 --> 00:31:49,908
Αυτό είναι σαν ένα κακό εμπόριο αλόγων.
Τι λες;

820
00:31:50,033 --> 00:31:52,244
Πώς θα εμφανιστείς και θα καθίσεις εκεί;

821
00:31:52,369 --> 00:31:53,870
Γιατί αν σε δει εκεί

822
00:31:53,995 --> 00:31:55,914
Θα μπω σε πολλά προβλήματα.

823
00:31:58,125 --> 00:31:59,501
- Εντάξει.
- Έλα.

824
00:31:59,626 --> 00:32:01,002
Εντάξει,
Θα σου πάρω τα εισιτήρια σου.

825
00:32:01,128 --> 00:32:02,587
Ναι;

826
00:32:02,712 --> 00:32:04,131
Για 2.500.

827
00:32:05,257 --> 00:32:06,842
Πάρτε το ή αφήστε το.

828
00:32:09,219 --> 00:32:11,138
Είσαι πολύ τσαμπουκάς, έτσι δεν είναι;

829
00:32:11,263 --> 00:32:12,806
Είναι ο τρόπος του Shucker.

830
00:32:14,808 --> 00:32:16,685
Δεν έχω τέτοιου είδους μετρητά πάνω μου.

831
00:32:16,810 --> 00:32:20,981
Δεν πειράζει, παίρνουμε πιστωτικές κάρτες.

832
00:32:21,106 --> 00:32:22,274
Ναι.

833
00:32:26,194 --> 00:32:27,446
Σας ευχαριστώ.

834
00:32:27,571 --> 00:32:30,031
<i>Ο Τζάρβις δεν είναι
ανταποκρίνεται στις δυνατότητές του.</i>

835
00:32:30,157 --> 00:32:32,951
- Τι συμβαίνει;
- «Δάσκαλοι του Σικάγο».

836
00:32:33,076 --> 00:32:34,578
- Όχι!
- Ναι!

837
00:32:34,703 --> 00:32:36,413
Ω, Θεέ μου.

838
00:32:36,538 --> 00:32:39,916
Είναι-είναι χειρότερο από το t-the
άλλο πράγμα που παρακολουθούσαμε.

839
00:32:40,041 --> 00:32:41,084
Δεν προσπαθούν να βρίζουν τόσο πολύ

840
00:32:41,209 --> 00:32:42,377
σε αυτό, όμως, δεν πειράζει.

841
00:32:42,502 --> 00:32:44,212
- Α, αλήθεια; Ω, αυτό είναι καλό.
- Ναι.

842
00:32:44,337 --> 00:32:46,715
Τι θέλεις να κάνεις;

843
00:32:46,840 --> 00:32:48,300
-Τι θέλω να κάνω;
- Μμ-μμ.

844
00:32:48,425 --> 00:32:50,385
-Εννοείς τώρα;
- Μμ-μμ.

845
00:32:50,510 --> 00:32:52,179
Ω.

846
00:32:52,304 --> 00:32:55,849
Δηλαδή, αν μπορούσαμε να το κάνουμε
οτιδήποτε τώρα

847
00:32:55,974 --> 00:32:57,184
τι θα ήταν;

848
00:32:58,435 --> 00:32:59,686
- Σεξουαλικά.
- Λοιπόν...

849
00:32:59,811 --> 00:33:01,229
Μμ-χμμ;

850
00:33:04,900 --> 00:33:06,568
- Αχ...
- Τι;

851
00:33:07,861 --> 00:33:09,404
- Ξέρεις.
- Πες μου.

852
00:33:09,529 --> 00:33:12,991
Μου αρέσει απλώς να έχω στύση,
βάλτε το σε έναν κόλπο.

853
00:33:13,116 --> 00:33:14,284
- Αυτό είναι ένα...
- Αυτό είναι;

854
00:33:14,409 --> 00:33:15,702
Αυτό είναι περίπου, ναι.

855
00:33:15,827 --> 00:33:17,913
Αυτή είναι η μεγαλύτερη φαντασίωση σου;

856
00:33:18,038 --> 00:33:19,956
Απλώς θα ανέβαινα στην κορυφή

857
00:33:20,081 --> 00:33:24,169
και ώθηση μέχρι τον οργασμό.

858
00:33:24,294 --> 00:33:25,253
Χμμ.

859
00:33:25,378 --> 00:33:27,297
Είμαι σεξουαλικά ένας πολύ απλός άντρας.

860
00:33:27,422 --> 00:33:28,507
Ω.

861
00:33:30,175 --> 00:33:31,635
Χμμ.

862
00:33:31,760 --> 00:33:36,348
Υπάρχει όμως κάτι
που μπορεί να το αλλάξει αυτό.

863
00:33:36,473 --> 00:33:39,476
- Ω. Εκεί πάμε.
- Έχω κάτι.

864
00:33:39,601 --> 00:33:42,145
- Ωχ! Ω!
- Αυτό είναι αρκετά ενδιαφέρον.

865
00:33:46,149 --> 00:33:47,609
Ορίστε.

866
00:33:49,611 --> 00:33:55,784
«Αυτή είναι μια σχέση
συμφωνία μη αποκάλυψης;"

867
00:33:55,909 --> 00:33:57,869
- Ναι.
- Είναι αστείο αυτό;

868
00:33:57,994 --> 00:33:59,913
Όχι, όχι.

869
00:34:00,038 --> 00:34:03,208
Αυτή είναι μια συμφωνία μη αποκάλυψης

870
00:34:03,333 --> 00:34:06,294
που θες να υπογράψω;

871
00:34:06,419 --> 00:34:07,921
Ναι, και οι δύο, πρέπει να το υπογράψουμε και οι δύο.

872
00:34:08,046 --> 00:34:11,758
Αυτό είναι τρομερό! Αυτό είναι...
Τι σου συμβαίνει;

873
00:34:11,883 --> 00:34:15,053
Είναι απλώς θέμα διακριτικότητας.
Ξέρεις, είναι ένα...

874
00:34:15,178 --> 00:34:16,388
«Οι εταίροι απαγορεύεται να αποκαλύπτουν

875
00:34:16,513 --> 00:34:17,764
«η ποιότητα της σεξουαλικής εμπειρίας

876
00:34:17,889 --> 00:34:19,474
ή ο βαθμός ικανοποίησης που επιτεύχθηκε;»

877
00:34:19,599 --> 00:34:20,725
Είναι αρκετά boilerplate.

878
00:34:20,850 --> 00:34:22,227
Δεν υπάρχει λέβητα,
Λάρι.

879
00:34:22,352 --> 00:34:23,603
Αυτό δεν υπήρξε ποτέ πριν.

880
00:34:23,728 --> 00:34:25,897
- Αυτό είναι τρελό.
- Το ξέρω, είναι υπέροχο.

881
00:34:26,022 --> 00:34:28,775
- Δεν είναι λαμπρό.
- Κλειδώνει τη διακριτικότητα, είναι...

882
00:34:28,900 --> 00:34:30,402
«Οι εταίροι δεν θα αποκαλύπτουν λεπτομέρειες

883
00:34:30,527 --> 00:34:32,904
<i>συμπεριλαμβανομένης της χρήσης παιχνιδιών,
λοσιόν, αλοιφές...»</i>

884
00:34:33,029 --> 00:34:34,322
Τι λες;

885
00:34:34,447 --> 00:34:35,532
- Φανταστική ιδέα.
- Λάρι.

886
00:34:35,657 --> 00:34:36,783
Είσαι έξω από το μυαλό σου.

887
00:34:36,908 --> 00:34:37,993
- Όχι...
- Αυτό είναι φρικτό.

888
00:34:38,118 --> 00:34:39,452
Θα είναι υπέροχο για τη σεξουαλική μας ζωή.

889
00:34:39,578 --> 00:34:41,538
- Μπορούμε, μπορούμε να αγριέψουμε.
- Όχι, δεν θα γίνει.

890
00:34:41,663 --> 00:34:44,248
Αυτή είναι μια υπέροχη ιδέα. Ι-Μακάρι
Το σκέφτηκα πριν χρόνια!

891
00:34:44,373 --> 00:34:46,626
Μακάρι να είχε υπογράψει η πρώην γυναίκα μου
ένα, μπορώ να σου πω ότι!

892
00:34:46,751 --> 00:34:48,920
Γιατί ξέρω ότι είναι
μιλάει, φλυαρεί.

893
00:34:49,045 --> 00:34:50,630
Λέει τα πάντα στον Τεντ Ντάνσον.

894
00:34:50,755 --> 00:34:51,965
Τι συνέβη στο Tahoe;

895
00:34:52,090 --> 00:34:54,092
Του είπε τι συνέβη στο Tahoe!

896
00:34:54,217 --> 00:34:55,468
Με παρουσιάζεις
με νόμιμο έγγραφο.

897
00:34:55,594 --> 00:34:58,888
Είναι το λιγότερο σέξι πράγμα
έχει κάνει κανείς ποτέ, ποτέ!

898
00:34:59,014 --> 00:35:00,348
- <i>Είναι σαν πριν τον γάμο!</i>
- Αντίο.

899
00:35:00,473 --> 00:35:01,433
Δεν το σκέφτεσαι καλά!

900
00:35:01,558 --> 00:35:03,435
Αυτή είναι μια καλή-καλή ιδέα!
Μπρίτζετ!

901
00:35:03,560 --> 00:35:05,478
Μπρίτζετ!

902
00:35:05,604 --> 00:35:08,773
Μπρίτζετ αν το είχαμε αυτό, θα το είχαμε
διώξε την πλήξη!

903
00:35:08,898 --> 00:35:11,943
Υπογράψτε αυτό και θα έχετε το
το πιο τρελό σεξ που έχετε φανταστεί!

904
00:35:12,068 --> 00:35:13,152
- Όχι.
- Απλά υπογράψτε το!

905
00:35:13,277 --> 00:35:15,405
- Όχι.
- Οι οργασμοί αφθονούν!

906
00:35:15,530 --> 00:35:17,532
Αυτό σου υπόσχομαι μωρό μου!

907
00:35:17,657 --> 00:35:20,035
Οι οργασμοί αφθονούν!
Δεν θα το μετανιώσεις!

908
00:35:20,160 --> 00:35:22,579
Δεν υπογράφω χαζός σου
χαρτί, Λάρι.

909
00:35:22,704 --> 00:35:24,247
Έπρεπε να ήξερα ότι αυτό ήταν
δεν θα βγει.

910
00:35:24,372 --> 00:35:25,665
Ο Έντι δεν σε συμπάθησε ποτέ!

911
00:35:25,790 --> 00:35:28,585
Ω, το παιδί εσύ
προσποιήθηκε ότι έχει Asperger;

912
00:35:28,710 --> 00:35:31,421
Δεν είναι προσποιητή.
Έχει Asperger.

913
00:35:31,546 --> 00:35:33,131
Ποια είναι η δικαιολογία σας;

914
00:35:40,055 --> 00:35:42,306
Χάνεις τον Tahoe Larry!

915
00:35:47,062 --> 00:35:49,606
<i>Είστε περίπου
να μπει στην αίθουσα του δικαστηρίου</i>

916
00:35:49,731 --> 00:35:52,275
<i>του δικαστή Judith Sheindlin.</i>

917
00:35:52,400 --> 00:35:55,402
<i>Αυτό είναι το "Judge Judy."</i>

918
00:35:55,527 --> 00:35:58,239
{\ an8}<i>Ο Λάρι Ντέιβιντ μηνύει τη Ρόουζ Σαπίρο</i>

919
00:35:58,364 --> 00:36:02,577
{\ an8}<i>για παράβαση στο σπίτι του και
κλέβοντας το φυτό του ficus.</i>

920
00:36:02,702 --> 00:36:05,747
<i>Ο Larry David λέει ότι η κυρία Shapiro</i>

921
00:36:05,872 --> 00:36:08,625
<i>τον έκανε να αισθάνεται ανασφαλής
στο δικό του σπίτι.</i>

922
00:36:08,750 --> 00:36:11,169
{\ an8}<i>Ο εναγόμενος ασκεί αγωγή
Κύριε Δαυίδ</i>

923
00:36:11,294 --> 00:36:13,338
{\an8}<i>για την αποκλειστική φύλαξη του εργοστασίου</i>

924
00:36:13,463 --> 00:36:15,882
<i>για λόγους κατάχρησης φυτών.</i>

925
00:36:16,007 --> 00:36:17,634
<i>Όλοι σηκώνονται.</i>

926
00:36:17,759 --> 00:36:20,178
Ω, Θεέ μου.

927
00:36:20,303 --> 00:36:21,638
Αξιότιμε, είναι υπόθεση
νούμερο 249 στο ημερολόγιο

928
00:36:21,763 --> 00:36:23,348
στο θέμα του Ντέιβιντ εναντίον του Σαπίρο.

929
00:36:23,473 --> 00:36:24,849
- Ευχαριστώ.
-Καλώς, κρίνε.

930
00:36:24,974 --> 00:36:26,935
<i>Τα κόμματα έχουν ορκιστεί.
Μπορεί να κάθεστε.</i>

931
00:36:27,060 --> 00:36:30,814
Ω, θεέ μου γαμημένο!

932
00:36:30,939 --> 00:36:32,940
- <i>Πότε ήταν αυτό;</i>
- Πριν από πέντε χρόνια.

933
00:36:33,065 --> 00:36:35,151
Στη συνέχεια, πριν από αρκετές εβδομάδες

934
00:36:35,276 --> 00:36:37,654
<i>εσείς, χωρίς πρόσκληση</i>

935
00:36:37,779 --> 00:36:38,780
<i>μπήκε στο σπίτι.</i>

936
00:36:38,905 --> 00:36:40,907
Ω! Αυτός είναι!

937
00:36:41,032 --> 00:36:42,992
Αυτός είναι ο τύπος. Αυτός είναι ο τύπος
σας έλεγα για.

938
00:36:43,118 --> 00:36:45,453
Αυτός είναι ο τύπος που τα είχες όλα
αυτές οι σεξουαλικές ιστορίες για;

939
00:36:45,578 --> 00:36:48,248
Ναι, αυτός είναι ο Larry Long Balls.

940
00:36:48,373 --> 00:36:49,666
Τελικά, την διώχνω.

941
00:36:49,791 --> 00:36:51,626
Επιστρέφει άλλη φορά, απρόσκλητη

942
00:36:51,751 --> 00:36:53,460
χρησιμοποιεί το κλειδί της, κλέβει το φυτό.

943
00:36:53,585 --> 00:36:57,382
[Τζούντι] Μις Σαπίρο,
Βλέπω ότι έχεις κάποια στοιχεία εδώ.

944
00:36:57,507 --> 00:37:00,093
Έτσι φαινόταν το φυτό

945
00:37:00,218 --> 00:37:02,344
όταν το βρήκα στο σπίτι του.

946
00:37:02,469 --> 00:37:04,389
- Θέλω να αντιταχθώ. Ενσταση.
- Ναι.

947
00:37:04,514 --> 00:37:06,391
- Πλήρης αντίρρηση για αυτό το εργοστάσιο.
- <i>Μόνο ένα δευτερόλεπτο.</i>

948
00:37:06,516 --> 00:37:07,767
Ποιος είσαι;

949
00:37:07,892 --> 00:37:10,687
Αυτός είναι ο Leon Black.
Είναι-είναι μάρτυρας μου.

950
00:37:10,812 --> 00:37:12,731
Έχει κάποια σχετική πληροφορία

951
00:37:12,856 --> 00:37:15,315
αυτό θα βοηθούσε, αυτό
θα βοηθούσε την περίπτωσή σας;

952
00:37:15,442 --> 00:37:18,737
{\ an8}Το κάνω.
Αυτό το φυτό είναι σαν άτομο.

953
00:37:18,862 --> 00:37:20,071
Ορισμένα μέρη του χρόνου

954
00:37:20,196 --> 00:37:21,656
αυτό το φυτό γίνεται πιο σκούρο όπως εγώ.

955
00:37:21,781 --> 00:37:25,368
Όταν πάω στη Φλόριντα, στρίβω α
λίγο πιο σκούρο, μια σκιά πιο σκούρα.

956
00:37:25,493 --> 00:37:28,163
Τις περισσότερες φορές κουβαλάω
τον εαυτό μου σε τόνο μόκα

957
00:37:28,288 --> 00:37:29,539
αλλά υπάρχουν μερικά,
κάποια μέρη του χρόνου

958
00:37:29,664 --> 00:37:30,998
όταν είμαι πιο μαόνι.

959
00:37:31,123 --> 00:37:33,835
Ας τελειώσουμε με το
διάφορους τόνους του κυρίου Μπλακ

960
00:37:33,960 --> 00:37:35,503
και ας περάσουμε σε κάτι άλλο.

961
00:37:35,628 --> 00:37:37,505
Αξιότιμε, είναι δυνατόν να μπορώ να ρυθμίσω

962
00:37:37,630 --> 00:37:39,799
ενώ μου κάνεις τις ερωτήσεις;

963
00:37:39,924 --> 00:37:43,094
Θα ήθελες, θα ήθελες
τον βάλω στη θέση του;

964
00:37:43,219 --> 00:37:45,430
- <i>Κυρία. Shapiro.</i>
- <i>Ναι;</i>

965
00:37:45,555 --> 00:37:47,474
[Δικαστής Τζούντι] <i>Έχεις άλλη
έκθεση κάτω από αυτό</i>

966
00:37:47,599 --> 00:37:49,642
για να μου δείξει τι το
το φυτό μοιάζει τώρα;

967
00:37:49,768 --> 00:37:52,937
- Ναι, το κάνω.
- <i>Θέλει κανείς σταγόνα για τον βήχα;</i>

968
00:37:53,062 --> 00:37:54,773
Θέλεις ένα, δικαστή;
Ο δικαστής Sheindlin;

969
00:37:54,898 --> 00:37:55,940
Θέλετε μια σταγόνα για τον βήχα;

970
00:37:56,065 --> 00:37:58,151
Είναι τόσο δύσκολο να είσαι δίκαιος.

971
00:37:58,276 --> 00:38:00,027
Μπερντ, δώσε της μια σταγόνα για τον βήχα.

972
00:38:00,152 --> 00:38:01,946
Λοιπόν, αυτός είναι ο τύπος με τον οποίο συνεργάζεστε;

973
00:38:02,071 --> 00:38:03,573
- <i>Πήγαινε, σσσ! Ε!</i>
- Ναι.

974
00:38:03,698 --> 00:38:05,825
[Δικαστής Τζούντι] <i>Πήγες
πίσω στο σπίτι του κυρίου Ντέιβιντ</i>

975
00:38:05,950 --> 00:38:07,327
και έκλεψες το φυτό.

976
00:38:07,452 --> 00:38:10,163
Θα έλεγα αντί να έκλεψα, σώθηκε.

977
00:38:10,288 --> 00:38:12,873
Δικαστής, γιο-χου!
Είναι αυτό φιλτραρισμένο;

978
00:38:12,998 --> 00:38:14,751
Τι με ρωτάει;

979
00:38:14,876 --> 00:38:16,127
- Αν είναι φιλτραρισμένο, δικαστή.
- Είναι...

980
00:38:16,252 --> 00:38:18,213
- <i>Είναι φιλτραρισμένο;</i>
- Ναι, είναι φιλτραρισμένο.

981
00:38:18,338 --> 00:38:19,881
λυπάμαι.

982
00:38:20,006 --> 00:38:22,258
- Αυτό δεν είναι φιλτραρισμένο νερό.
- Μην το πιεις.

983
00:38:22,383 --> 00:38:23,426
- Μην το πιεις. Βάλτο κάτω.
-Τι είσαι...

984
00:38:23,551 --> 00:38:24,677
Τι βάζεις αφιλτράριστο

985
00:38:24,803 --> 00:38:26,387
νερό βρύσης στο τραπέζι για;

986
00:38:26,513 --> 00:38:27,680
Αυτό είναι όλο. τελείωσα.

987
00:38:27,806 --> 00:38:30,308
Κύριε Ντέιβιντ, ενώ καταλαβαίνω

988
00:38:30,433 --> 00:38:32,811
ότι η κυρία Σαπίρο έκανε το λάθος

989
00:38:32,936 --> 00:38:35,063
Μπορώ μόνο να σας πω, κύριε

990
00:38:35,188 --> 00:38:37,065
ότι όποιος θα παραμελούσε ένα φυτό

991
00:38:37,190 --> 00:38:39,984
με αυτόν τον τρόπο όχι
αξίζουν να το έχουν.

992
00:38:40,109 --> 00:38:42,862
Η υπόθεσή σας απορρίφθηκε.
Τελειώσαμε. Ορίστε.

993
00:38:42,987 --> 00:38:44,489
{\ an8}- Αυτό είναι, τι;
- Αντίο.

994
00:38:44,614 --> 00:38:46,157
{\ an8}<i>Τα μέρη είναι
συγγνώμη. Μπορείτε να βγείτε έξω.</i>

995
00:38:46,282 --> 00:38:47,617
{\ an8}Αυτό είναι τρελό!

996
00:38:47,742 --> 00:38:49,619
{\ an8}Είμαι-Είμαι σοκαρισμένος, σοκαρισμένος!

997
00:38:49,744 --> 00:38:52,705
{\ an8}Δεν είμαστε καλύτεροι από το the-the
θηρία στο χωράφι;

998
00:38:52,831 --> 00:38:55,792
Και από θηρία, δεν μιλάω
για το-το κοτόπουλο.

999
00:38:55,917 --> 00:38:59,587
Μιλάω για τα βόδια
και ο γάιδαρος...

1000
00:38:59,712 --> 00:39:02,090
Ω, απίστευτο.

1001
00:39:02,215 --> 00:39:04,592
-Τι συμβαίνει;
- Α, τίποτα.

1002
00:39:04,717 --> 00:39:06,553
Έλα στο κρεβάτι, καουμπόι.

1003
00:39:08,388 --> 00:39:09,514
Ναι, κυρία.

1004
00:39:29,242 --> 00:39:30,910
Ξέχνα το, ξέχασέ το.

1005
00:39:32,871 --> 00:39:34,831
- Γεια.
- Γεια σου.

1006
00:39:34,956 --> 00:39:36,082
- Γεια σου.
- Βανέσα.

1007
00:39:36,207 --> 00:39:37,500
- Γεια Βανέσα.
- Χάρηκα που σε γνώρισα.

1008
00:39:37,625 --> 00:39:38,918
Χάρηκα που σε γνώρισα.
Είμαι ο Λάρι Ντέιβιντ.

1009
00:39:39,043 --> 00:39:41,462
- Γεια, Λάρι, ναι.
- Γεια. Είμαι φαλακρός, φοράω γυαλιά.

1010
00:39:41,588 --> 00:39:43,339
Και-και αυτό είναι το εισιτήριό μου.

1011
00:39:43,464 --> 00:39:45,466
Εδώ για να δείτε την παράσταση.
Είμαι πολύ ενθουσιασμένος.

1012
00:39:45,592 --> 00:39:47,260
Είμαι ακριβώς εδώ.
Κάθομαι ακριβώς δίπλα σου.

1013
00:39:47,385 --> 00:39:48,719
- Τι λέτε για αυτό;
- Ναι.

1014
00:39:48,844 --> 00:39:51,097
Αυτή είναι η φίλη μου, η Ιωάννα, από το κολέγιο.

1015
00:39:51,222 --> 00:39:53,683
Γειά σου. Γεια.
Χάρηκα που σε γνώρισα.

1016
00:39:53,808 --> 00:39:55,518
Δεν είμαι Shucker.

1017
00:39:55,643 --> 00:39:57,478
Μου αρέσουν οι αχιβάδες. το κάνω.

1018
00:39:57,604 --> 00:39:59,564
Μου αρέσουν τα στρείδια, αλλά δεν κουράζομαι.

1019
00:39:59,689 --> 00:40:01,690
<i>Ξέρω έναν Shucker, αλλά αυτό δεν σημαίνει</i>

1020
00:40:01,815 --> 00:40:03,401
ότι το τρεμάμενο θα είναι εδώ.

1021
00:40:03,526 --> 00:40:04,902
Είμαι εδώ, όχι ο Shucker.

1022
00:40:05,027 --> 00:40:06,905
Σας αρέσουν τα μύδια και τα στρείδια;

1023
00:40:07,030 --> 00:40:08,364
- Είναι εντάξει.
- Ναι, εντάξει.

1024
00:40:08,489 --> 00:40:10,825
Λοιπόν, αλλά αν τα φάτε,
κάποιος πρέπει να τα βάλει.

1025
00:40:10,950 --> 00:40:13,578
Ο Lin είναι τόσο ενθουσιασμένος με το "Fatwa!"

1026
00:40:13,703 --> 00:40:16,289
- Ω, "Φάτβα!" Ερχομαι!
- Ναι.

1027
00:40:16,414 --> 00:40:17,998
Αυτό θα είναι μεγάλο πράγμα, όμως.

1028
00:40:18,123 --> 00:40:21,085
Είναι τόσο ενθουσιασμένος που δεν μπορεί
περίμενε να μπεις εκεί

1029
00:40:21,210 --> 00:40:22,712
και αρχίστε να ξαναγράφετε.

1030
00:40:22,837 --> 00:40:24,714
Δεν έπρεπε να μπει εκεί

1031
00:40:24,839 --> 00:40:26,049
θα έπρεπε να μπει μέσα σου

1032
00:40:26,174 --> 00:40:27,634
και δεν το εννοώ με σεξουαλικό τρόπο.

1033
00:40:27,759 --> 00:40:29,052
Το εννοώ χρονικά.

1034
00:40:29,177 --> 00:40:30,678
Μην-μην μπεις στο
ζιζάνια της παράστασης.

1035
00:40:30,803 --> 00:40:32,972
Μπείτε στα ζιζάνια σας, πάλι όχι σεξουαλικά

1036
00:40:33,097 --> 00:40:35,433
αλλά εμβαθύνω μέσα σου, ξέρεις.

1037
00:40:35,558 --> 00:40:37,143
Και πάλι, εμβαθύνω μέσα σου

1038
00:40:37,268 --> 00:40:40,188
μη σεξουαλική έρευνα είναι αυτό που λέω.

1039
00:40:40,313 --> 00:40:41,856
<i>Μια μη σεξουαλική έρευνα.</i>

1040
00:40:41,981 --> 00:40:44,484
Θεέ μου.

1041
00:40:44,609 --> 00:40:46,402
Ωμος.
Σκοτώνοντας με.

1042
00:40:46,527 --> 00:40:48,738
Πώς πλήγωσες τον ώμο σου;

1043
00:40:48,863 --> 00:40:51,616
Παλεύοντας με τον Lin in
το γραφείο του ατζέντη του.

1044
00:40:51,741 --> 00:40:54,661
- Με πέταξε στο έδαφος.
- Σοβαρά;

1045
00:40:54,786 --> 00:40:56,329
Ναι, ναι.

1046
00:41:01,751 --> 00:41:04,087
Έχω παυσίπονα.
Ο φίλος μου μου έδωσε παυσίπονα.

1047
00:41:04,212 --> 00:41:07,340
- Φανταστικό!
- Θέλεις λίγο νερό;

1048
00:41:07,465 --> 00:41:09,634
- Ευχαριστώ.
- Ορίστε.

1049
00:41:17,892 --> 00:41:19,143
Α, μπορείς να το κρατήσεις.

1050
00:41:22,105 --> 00:41:24,649
♪ Πώς γίνεται ένα κάθαρμα ορφανό ♪

1051
00:41:24,774 --> 00:41:27,151
♪ Γιος πόρνης
και ένας Σκωτσέζος ♪

1052
00:41:27,276 --> 00:41:29,779
♪ Έπεσε στη μέση του
ένα ξεχασμένο ♪

1053
00:41:29,904 --> 00:41:32,489
♪ Σημείο στην Καραϊβική
κατά πρόνοια ♪

1054
00:41:32,614 --> 00:41:34,534
♪ Εξαθλιωμένος στην ανέχεια ♪

1055
00:41:34,659 --> 00:41:37,078
♪ Μεγάλωσε για να γίνεις ήρωας
και ένας μελετητής; ♪

1056
00:41:37,203 --> 00:41:39,580
♪ Τι θα συμβεί λοιπόν αν κερδίσουμε; ♪
♪ Επιστρέφω στη Γαλλία ♪

1057
00:41:39,706 --> 00:41:42,000
♪ Θα φέρω την ελευθερία στο δικό μου
άνθρωποι αν μου δοθεί μια ευκαιρία ♪

1058
00:41:42,125 --> 00:41:43,251
♪ Θα είμαστε μαζί σας
όταν το κάνεις ♪

1059
00:41:43,376 --> 00:41:44,835
♪ Πήγαινε να οδηγήσεις τους άντρες σου ♪

1060
00:41:44,960 --> 00:41:46,087
♪ Θα σε δω
στην άλλη πλευρά ♪

1061
00:41:46,212 --> 00:41:47,255
♪ Μέχρι να ξανασυναντηθούμε ♪

1062
00:41:47,380 --> 00:41:49,172
♪ Δεν πετάω
η βολή μου ♪

1063
00:41:49,297 --> 00:41:52,176
♪ Δεν πετάω
η βολή μου ♪

1064
00:41:52,301 --> 00:41:53,553
♪ Γεια σου είμαι απλά
όπως η χώρα μου ♪

1065
00:41:53,678 --> 00:41:54,637
♪ Είμαι νέος άχαρος και πεινασμένος ♪

1066
00:41:54,762 --> 00:41:56,848
♪ Και δεν πετάω
η βολή μου ♪

1067
00:41:56,973 --> 00:41:59,267
♪ Δεν πετάω
η βολή μου ♪

1068
00:41:59,392 --> 00:42:01,978
♪ Μέχρι να γυρίσει ο κόσμος
ανάποδα ♪

1069
00:42:02,103 --> 00:42:06,232
♪ Μέχρι να γυρίσει ο κόσμος
ανάποδα ♪

1070
00:42:06,357 --> 00:42:08,693
♪ Φαντάζομαι τον θάνατο τόσο πολύ
μοιάζει περισσότερο με ανάμνηση ♪

1071
00:42:08,818 --> 00:42:11,529
♪ Εδώ είναι που με οδηγεί
τα πόδια μου ο εχθρός μπροστά μου ♪

1072
00:42:11,654 --> 00:42:14,157
♪ αν αυτό είναι το τέλος μου στο
τουλάχιστον έχω έναν φίλο μαζί μου ♪

1073
00:42:14,282 --> 00:42:17,618
♪ Όπλο στο χέρι μου μια εντολή
και οι άντρες μου μαζί μου ♪♪


